1
00:00:00,300 --> 00:00:01,926
S
2
00:00:01,927 --> 00:00:03,554
セント
3
00:00:03,555 --> 00:00:05,181
ものもらい
4
00:00:05,182 --> 00:00:06,808
スタイル
5
00:00:06,809 --> 00:00:08,435
スタイリ
6
00:00:08,436 --> 00:00:10,063
スタイリス
7
00:00:10,064 --> 00:00:11,690
スタイリッシュ
8
00:00:11,691 --> 00:00:13,317
スタイリッシュ
9
00:00:13,318 --> 00:00:14,944
スタイリッシュさ
10
00:00:14,945 --> 00:00:16,572
スタイリッシュサル
11
00:00:16,573 --> 00:00:18,200
スタイリッシュサリ
12
00:01:04,770 --> 00:01:07,973
私はかつて恥知らずでした、
フルタイムの麻薬常習犯。
13
00:01:09,399 --> 00:01:11,855
はい、私です
- ボブ。優しい母の息子。
14
00:01:13,945 --> 00:01:16,021
私と私の乗組員はドラッグストアを強盗しました。
15
00:01:16,155 --> 00:01:19,073
私はそれらをすべてやったのですが、
太平洋岸北西部を上下
16
00:01:19,200 --> 00:01:21,442
薬局が開いているか閉まっているか
17
00:01:21,577 --> 00:01:24,246
それは問題ではありませんでした。
テクニックを除いて。
18
00:01:25,998 --> 00:01:28,667
しかし、それが簡単だったという考えを理解しないでください。
19
00:01:29,459 --> 00:01:34,038
麻薬中毒者になるのは大変です。そして
乗組員を運営するのはさらに困難です。
20
00:01:36,591 --> 00:01:38,667
ダイアンは私の妻でした。
21
00:01:39,093 --> 00:01:42,177
私は彼女を愛していました。ああ、彼女は麻薬が好きだったのか。
22
00:01:43,681 --> 00:01:45,757
それで私たちは良いカップルを作りました。
23
00:01:45,891 --> 00:01:49,805
関節から抜け出すたびに
私はいつもダイアンと一緒になりました。
24
00:01:50,896 --> 00:01:54,099
リックは私の相棒でした。私の筋肉
25
00:01:55,025 --> 00:01:57,231
彼は初心者ではありませんでした。
犯罪の日常
26
00:01:58,194 --> 00:02:02,523
彼の記録は、
少年犯罪者から軽犯罪者まで
27
00:02:02,657 --> 00:02:05,112
彼はうまくやっていくつもりだった。
28
00:02:06,827 --> 00:02:12,034
ネイディーンはリックの老婦人でした。
私たちの仕事中に彼が拾ったカウンターガール。
29
00:02:12,416 --> 00:02:14,455
彼女は作品でした。
30
00:02:14,584 --> 00:02:20,088
彼女には何の記録もありませんでした。ただの笑顔
それは私たち全員を少し不意を突いたものでした。
31
00:02:20,215 --> 00:02:22,124
そのとき私は誰もが認めるリーダーでした。
32
00:02:22,258 --> 00:02:27,050
私は着飾った服を着続けた
私の背中は、まるで自分の生まれたばかりの息子のようでした。
33
00:02:29,014 --> 00:02:31,470
しかし、心の底ではそう思うのです
34
00:02:32,142 --> 00:02:34,265
私たちが決して勝てないことはわかっていました。
35
00:02:35,228 --> 00:02:37,802
勝てない試合をしました...
36
00:02:37,939 --> 00:02:39,979
最大限に。
37
00:03:27,360 --> 00:03:30,029
おはようございます。あなたの帽子が好きです。
38
00:04:41,845 --> 00:04:44,929
- ウィンターグリーンガムはありますか？
- 私たちはそれを持っていないと思います。
39
00:04:47,684 --> 00:04:49,723
おい！
40
00:04:51,562 --> 00:04:55,726
おい！ここに出てきて！
この女性は発作を起こしています！おい！
41
00:04:56,901 --> 00:04:59,652
さあ、彼女は弾んでるよ
あちこちで！
42
00:05:00,279 --> 00:05:02,318
さあ!
43
00:05:07,702 --> 00:05:10,275
彼女は舌を飲み込むかもしれないと思います。
44
00:05:11,331 --> 00:05:14,165
それを見てください。彼女は青くなっています！
45
00:05:17,753 --> 00:05:21,537
すみません。忙しすぎて無理ですか
咳止めシロップのためにお金がかかりますか？
46
00:05:21,882 --> 00:05:23,376
ちょっと待ってください、奥様。
47
00:05:23,508 --> 00:05:26,379
ちょっと待ってください、おい。
彼女はここで泡立っています。
48
00:05:35,603 --> 00:05:39,647
救急車が必要です。女性
てんかん発作を起こしています。
49
00:05:44,611 --> 00:05:46,900
-それで、どうでしたか？
-まあまあ。
50
00:05:57,915 --> 00:05:59,457
本当に大丈夫ですか？
51
00:06:05,923 --> 00:06:08,460
おい！さあ行こう。来て。
52
00:06:09,092 --> 00:06:10,670
急いで。
53
00:06:12,053 --> 00:06:15,422
- 這うのではなく歩くように言いました。
- あなたは歩いてって言った、そしてそれは私たちがやったことです。
54
00:06:15,556 --> 00:06:18,972
そうだ、歩くって言ったけど、歩かなかった
ウィンドウショッピングに行くという意味です。
55
00:06:26,233 --> 00:06:28,060
クソ野郎、ボブ
56
00:06:28,193 --> 00:06:31,893
なぜ車の中で修理しなければならないのですか？
家に帰るまで待ってもらえませんか？
57
00:06:32,030 --> 00:06:34,485
黙って運転に注意してください。
58
00:06:35,992 --> 00:06:39,574
キリスト。見てください
ここまでの渋滞。くそー。
59
00:06:39,704 --> 00:06:42,823
家に帰らなければなりません。バカ、そっちに行け！
60
00:06:48,045 --> 00:06:52,208
いかなる種類の麻薬の密輸の後でも、
乗組員全員が満喫しました。
61
00:06:53,049 --> 00:06:56,714
ブルースを想像しながら一人で笑ってしまいました
またはディラウディッドが大量に
62
00:06:56,844 --> 00:07:00,296
スプーンがそうするだろう
文字通り、溢れ出ます。
63
00:07:02,058 --> 00:07:05,509
私の静脈に入ると
この薬は温かいかゆみを引き起こす可能性があります
64
00:07:05,644 --> 00:07:09,807
それは脳まで押し寄せるだろう
穏やかな爆発で消費した
65
00:07:09,940 --> 00:07:14,020
それは後ろから始まりました
首が急に上がりました。
66
00:07:14,152 --> 00:07:16,939
こんな快感を感じるまでは
世界が共感した
67
00:07:17,071 --> 00:07:19,823
そして、柔らかく高尚な魅力を帯びました。
68
00:07:21,325 --> 00:07:23,697
その時はすべてが素晴らしかったです。
69
00:07:23,828 --> 00:07:26,497
あなたの最悪の敵、彼はそれほど悪くはありませんでした。
70
00:07:27,414 --> 00:07:31,957
草の中のアリ、彼らは
ただ、彼らのことをやっているだけです。
71
00:07:32,085 --> 00:07:35,786
すべてがバラ色になりました
無限の成功の色合い。
72
00:07:36,840 --> 00:07:42,260
あなたは悪いことをするはずがありません。そして、限り
それが続いたとき、人生は... 美しかったです。
73
00:07:46,307 --> 00:07:48,346
くそー。
74
00:07:49,143 --> 00:07:51,515
ああ、くそったれ、相棒。移動してください。
75
00:07:54,648 --> 00:07:57,352
免許証どこで手に入れたの？
76
00:07:57,484 --> 00:07:59,310
クソ野郎！
77
00:08:11,830 --> 00:08:15,993
よし、さあ、みんな冷静に振る舞ってくれ。
ちょうど教会から戻ってきたところのようです。
78
00:08:45,695 --> 00:08:48,020
誰か私のライターを見たことはありますか？
79
00:08:49,156 --> 00:08:53,699
それで、私はのために働いていました
バルディーズにいるこの男。
80
00:08:57,497 --> 00:09:00,700
そして、私はこの素晴らしいアイデアを思いつきました...
81
00:09:08,841 --> 00:09:11,130
あなたはその上にたわごとと水を置くだけです。
82
00:09:31,987 --> 00:09:34,822
- ナディーン？
- リックと同じものをくれますね。
83
00:09:36,408 --> 00:09:37,819
私はそうは思いません。
84
00:09:38,327 --> 00:09:41,991
- なぜそうではないのですか？
- とんでもない青を撃つことはできない。
85
00:09:43,206 --> 00:09:47,749
1 の半分を彼女にあげてください、ボブ。そうすれば
午後中ずっと彼女をクラッパーの中に入れておく。
86
00:09:48,628 --> 00:09:52,755
くそー。私もあなたと同じようにそこにいました。
他の人たちと同じようにすればいいのに、
87
00:09:52,882 --> 00:09:54,921
今は全部撮れなくても。
88
00:09:55,050 --> 00:09:59,261
それは物事がうまくいく方法ではありません
ほら、ナディーン。つまり、 クソなことはしないのです。
89
00:10:00,847 --> 00:10:02,804
大きなリスクを負っているのは私です。
90
00:10:06,769 --> 00:10:09,439
ダイアンはどうですか？
彼女も何もしませんでした。
91
00:10:09,564 --> 00:10:11,390
本当に？
92
00:10:11,524 --> 00:10:15,438
それはどう思いますか？やめてください
彼女に何かあげてよ、ボブ。
93
00:10:15,569 --> 00:10:18,025
彼女を通りに追い出す
私たちが彼女を見つけた場所。
94
00:10:18,155 --> 00:10:20,610
いいえ、いいえ。公平は公平だ。
95
00:10:20,741 --> 00:10:23,410
4 番目が必要です。わかりました、 ナディーン
96
00:10:24,703 --> 00:10:28,451
でも私は弟子を受け入れていない
そして彼らに私のことを完全に終わらせてください。
97
00:10:28,581 --> 00:10:30,408
あなたはそれを受け取ります...
98
00:10:31,459 --> 00:10:33,498
そしてあなたは出ます。
99
00:10:35,129 --> 00:10:39,209
ナディーン、あなたの青い半分を持って行ってください、
それを撃って、しばらく吐きます。
100
00:10:43,887 --> 00:10:45,926
Sh.
101
00:10:46,139 --> 00:10:50,089
みんなクールに振る舞ってるだけ。ナディーン
拾って…さあ！薬を受け取ります。
102
00:10:50,226 --> 00:10:52,764
リック、銃を取れ。
寝室に入ってください。私をバックアップしてください。
103
00:10:56,732 --> 00:10:59,982
デビッドです。それはただのデビッドです。
デビッド、何が欲しいの？
104
00:11:00,819 --> 00:11:03,440
ただあなたに会いたいだけです
ちょっとの間。入れてください。
105
00:11:03,572 --> 00:11:05,114
- あなただけですか？
- はい。
106
00:11:05,240 --> 00:11:09,403
私がネズミの顔を持ってきたと思った？
おばあちゃんも一緒に私の手を握ってくれませんか？
107
00:11:10,036 --> 00:11:11,614
デイビッド、あなたは最低です。
108
00:11:17,251 --> 00:11:21,462
一体何だ、許してくれ？ついに来たか
完全に気が狂ったか何か？
109
00:11:21,964 --> 00:11:23,506
いったい何がしたいの？
110
00:11:23,924 --> 00:11:27,090
- 何を持ってるの？
- 何も考えてないよ、雑魚。
111
00:11:27,219 --> 00:11:30,919
ちょうど通り過ぎようと思ってたところだった
スピードがあるかどうかを確認する場所です。
112
00:11:31,055 --> 00:11:33,973
はい、まあ、少しスピードが出ました。
113
00:11:34,100 --> 00:11:37,634
本当ですか？さあ、中に入ってください。このクソ野郎め。
114
00:11:42,649 --> 00:11:45,105
ああ、さあ、リック。
115
00:11:46,903 --> 00:11:49,940
わかった、スピードが出たって言うか？
どのようなスピードですか？
116
00:11:50,073 --> 00:11:53,857
クリスタルメセドリンを入手しました。
これはいいよ、おい。
117
00:11:53,993 --> 00:11:56,662
私はこの仕事で一晩中起きていました。
118
00:11:57,538 --> 00:12:00,455
ほら、おい。家でも試してみてくださいね。
119
00:12:03,877 --> 00:12:06,202
このたわごとはどのくらいですか
今調子に乗ってますか？
120
00:12:06,338 --> 00:12:07,500
10グラム頂きました。
121
00:12:10,091 --> 00:12:14,089
ダイアンと話しましょう。なぜそうしないのですか
座って少しテレビを見ますか？
122
00:12:14,220 --> 00:12:16,260
よし。
123
00:12:22,728 --> 00:12:26,311
赤ちゃん？ここにいるこの子
彼はスピードがあると言う。
124
00:12:28,859 --> 00:12:32,144
何のためにスピードが欲しいのですか？
それがどれだけ耳障りになるかわかりますね。
125
00:12:32,279 --> 00:12:36,691
わかっています。でも、聞いてください。今は何の夜ですか
今夜？土曜の夜ですよね？
126
00:12:36,824 --> 00:12:40,869
もう少しスピードを出しましょう。直してみましょう、
それから、あの大きな太い薬局に行ってみましょう。
127
00:12:40,995 --> 00:12:44,079
あなたはそれを知っています。すぐ隣
失業保険局へ。
128
00:12:44,206 --> 00:12:47,409
ベイビー、あなたはこれらのことがどのように起こるか知っています。
まるでクソゲーみたいだ。
129
00:12:47,543 --> 00:12:51,920
熱くなったら作品を撮ります。
寒いときは少し休みます。
130
00:12:52,047 --> 00:12:55,250
さて、今、ベイビー、
とても熱くて、全身が燃え上がっています。
131
00:12:55,383 --> 00:12:56,961
わかった、バスター。
132
00:12:57,093 --> 00:13:01,589
そんなに暑いなら横になってもいいのでは？
私は今落ち込んでいます、そして私を愛してくれますか？
133
00:13:01,722 --> 00:13:05,850
- 来て。私の言っていることが分かるよね。
- はい、言いたいことは分かります。
134
00:13:06,435 --> 00:13:08,890
それで、昨夜「I Spy」を見ましたか?
135
00:13:09,479 --> 00:13:11,686
いいえ、アウター リミットを見ました。
136
00:13:12,107 --> 00:13:16,650
私は盗むのが大好きです。撃って、
それはいつでもできます。来て。
137
00:13:17,695 --> 00:13:20,365
それに、仲間もできた。
138
00:13:23,326 --> 00:13:26,196
それで、テレビを買ってもらえませんか？
139
00:13:26,328 --> 00:13:28,202
- はい、できます。
- 色？
140
00:13:28,330 --> 00:13:31,117
そうだね、でも何ができるだろう
あなたは私のためにしてくれるのですか？
141
00:13:31,250 --> 00:13:34,665
バリウムはどうですか？
使えそうですね。
142
00:13:34,794 --> 00:13:37,499
- 10ミリグラム。 60バリウム。
- かっこいい。
143
00:13:38,047 --> 00:13:40,087
まあ、聞いてください。
144
00:13:41,884 --> 00:13:43,924
ボブには言わないでください。
145
00:13:44,053 --> 00:13:46,722
ボブには言いません。クソ野郎。
146
00:13:48,474 --> 00:13:50,680
やあ、タッピー。今すぐ治してあげましょう。
147
00:13:50,809 --> 00:13:52,636
憂鬱なことはありますか?
148
00:13:52,769 --> 00:13:58,012
ブルース？自分？いやいや。どれだけ大変か知っていますか
最近憂鬱になるためだよ、デヴィッド。
149
00:13:58,858 --> 00:14:01,479
モルヒネはどうですか？
古き良きモルヒネを手に入れました。
150
00:14:01,611 --> 00:14:03,899
何が得られたの？
硫酸モルヒネ？
151
00:14:04,197 --> 00:14:08,574
君は頭がおかしいよ、だって私にはそれすらできないんだから
あんなクソ道を走っているときは一時停止の標識を読んでください。
152
00:14:08,701 --> 00:14:11,370
目の焦点がかなりずれてしまいます。
153
00:14:11,787 --> 00:14:15,701
それに、私はアップタウンとは取引していない
ダウンタウンのゴミをなくすためにクランク。
154
00:14:15,832 --> 00:14:19,699
何て言えばいいでしょうか？以上です
分かりました。私ができるのはそれだけです。
155
00:14:22,213 --> 00:14:24,253
それはでたらめだよ、おい。
156
00:14:25,258 --> 00:14:28,792
君たちは私がバカだと思っているよ。
私はあなたが思っているほど愚かではありません。
157
00:14:30,471 --> 00:14:33,970
ねえ、デヴィッド？残念だ
私たちはビジネスができませんでした、友達。
158
00:14:37,310 --> 00:14:40,845
わかりました、おい。くそ。ごめんなさい、 いいですか
159
00:14:41,356 --> 00:14:44,641
- そんなつもりはなかったんだ。
- 大丈夫です。大丈夫です。
160
00:14:44,776 --> 00:14:49,484
それで、それは4分の1粒何個ですか
このためにモルヒネをくれますか？
161
00:14:50,239 --> 00:14:54,735
1パッケージにつき9クオーターでお送りします。
それは私が気分が良いからです。
162
00:14:54,952 --> 00:14:59,329
そして、あなたは本当にスタンドアップな男ですから、
10 グラム全部いただきますね。
163
00:14:59,456 --> 00:15:03,833
10グラム？よし。それは9です
それぞれ。 9 掛ける 10 は、ええと...
164
00:15:03,960 --> 00:15:05,419
それは、ああ、75です。
165
00:15:05,586 --> 00:15:06,997
はい、75。そうです。
166
00:15:07,130 --> 00:15:09,336
90歳だよ、ボブ。
167
00:15:10,216 --> 00:15:12,255
そうだ、ボブ。それは90です。
168
00:15:24,312 --> 00:15:28,060
ねえ、ボブ、いくら欲しい？
彼女のために？これは彼女にいくらですか？
169
00:15:28,191 --> 00:15:29,056
はぁ？
170
00:15:29,192 --> 00:15:32,358
これをどれだけ欲しいですか
セクシーな女性のために？
171
00:15:32,486 --> 00:15:36,531
おい。私を何だと思いますか？
クローゼットのポン引きの一種？
172
00:15:37,324 --> 00:15:41,701
そんな違反は聞いたことない
私の人生における女性の権利について。
173
00:15:44,706 --> 00:15:49,166
ちょっと興味があるのですが、バッグは何個ありますか
この女の子のためにスピードをあげてもらえませんか？
174
00:15:49,293 --> 00:15:50,669
うーん...分かりません。
175
00:15:50,795 --> 00:15:53,464
この野郎！あなたは私に触れて、
あなたのブロックを打ち払います。
176
00:15:53,589 --> 00:15:54,787
彼女は意地悪だよ、男。
177
00:15:54,924 --> 00:15:58,968
分かった、分かった。
この取引を終わらせましょう。
178
00:15:59,136 --> 00:16:01,424
- ごめん。
- 荷物を持って、デビッド、出発してください。
179
00:16:01,555 --> 00:16:03,298
やるべきことがいくつかあります。
180
00:16:03,431 --> 00:16:05,590
よし。ごめんなさい、ダイアン。ほら、ボブ。
181
00:16:05,725 --> 00:16:07,599
うん。
182
00:16:07,727 --> 00:16:10,099
- わかりました、おい。
- よし。ありがとう。
183
00:16:12,106 --> 00:16:14,775
よし。皆さん、こんばんは。
184
00:16:17,361 --> 00:16:21,405
次回、その真ん中に足を踏み入れるときは、
算数を手伝ってくれるという取引、
185
00:16:21,531 --> 00:16:26,774
最初の隻目のカーニバルにあなたを売ります
チューインガムのパックで見つけた変人。
186
00:16:29,706 --> 00:16:31,615
私を見てください、ベイビー。私はヒステリックです。
187
00:16:33,793 --> 00:16:35,832
ごめんなさい、ボブ。
188
00:16:38,505 --> 00:16:44,211
思い出してみてください。そうでしたか
ラウンドカラー、スクープネック、それとも何でしょうか？
189
00:16:44,886 --> 00:16:47,093
ブラウスでした。ブラウス。
190
00:16:47,222 --> 00:16:49,095
うーん...
191
00:16:49,224 --> 00:16:51,679
本当に覚えていないんです。
192
00:17:36,058 --> 00:17:39,143
ダイアン、あなたですか？
気が狂ったか何か？
193
00:17:42,231 --> 00:17:44,935
ダイアン、一体何をしているの？
194
00:17:45,776 --> 00:17:50,733
何してるの？接着剤か何か？
ダイアン、見てください。私たちは外で仕事をするべきです。
195
00:17:50,864 --> 00:17:55,110
私は海岸にあるこの病院を知っています。
処女だということはわかっています。それはわかっています。
196
00:17:56,119 --> 00:17:59,119
つまり、この場所はセキュリティがゼロです。
197
00:18:00,956 --> 00:18:05,369
コーラを持ってきたに違いない、ママ。それらすべて
病院にはいつも大事なコーラが置いてあります。
198
00:18:06,336 --> 00:18:10,665
あなたは気が狂っているのよ、ボブ。私たちはちょうど出発したところです
ここ数ヶ月で最高のスコアを達成しました
199
00:18:10,799 --> 00:18:13,290
さらに探して小走りに出発します。
200
00:18:13,426 --> 00:18:15,917
おい、君は知らないだろう
いつ休憩するか。
201
00:18:16,638 --> 00:18:18,096
さあ、ボブ。
202
00:18:20,099 --> 00:18:24,393
あなたは私を知っている。我慢できない
このままずっと続くこと。
203
00:18:25,104 --> 00:18:29,516
来て。私を連れて行きませんか
寝室でちょっとだけ抱きしめて？
204
00:18:29,775 --> 00:18:33,938
何のために抱きしめてほしいのですか？
ほら、ダイアン、私たちは外に出るべきよ。
205
00:18:34,070 --> 00:18:36,395
- あなたは私を愛していると思っていました。
- どうしませんか...
206
00:18:36,531 --> 00:18:39,282
でもあなたは私を性交しないでしょう
そして私は常に運転しなければなりません。
207
00:18:39,409 --> 00:18:43,572
ほら、それではどうですか、ええと、ええと、
今すぐその病院へ行ってください
208
00:18:44,246 --> 00:18:47,117
そしてそこに到着できるかどうか見てみましょう
日が暮れる前に？
209
00:18:47,249 --> 00:18:52,290
つまり、ベイビー、あなたはただつもりです
これを見たらひっくり返ります、おい。
210
00:18:52,420 --> 00:18:54,378
つまり...
211
00:18:57,675 --> 00:19:02,918
丸薬の入ったボトルが全部見えるよ
その病院は今私を預かってくれています。
212
00:19:06,100 --> 00:19:08,139
壁に向かって！
213
00:19:11,271 --> 00:19:14,391
- 壁に向かって。
- 気にしないでください。黙れ。
214
00:19:16,818 --> 00:19:19,273
他の部屋をチェックしてください。
215
00:19:20,613 --> 00:19:22,404
わかりました、二人とも。振り返ってください。
216
00:19:22,740 --> 00:19:28,078
先日私は「ボブの動きが鈍くなった」と言いました。
次に、別の薬局をノックします。
217
00:19:28,203 --> 00:19:29,947
- でたらめ。
- 私を期待していませんでしたか？
218
00:19:30,080 --> 00:19:32,749
- 私は何年もドラッグストアを作っていませんでした。
- でたらめ！
219
00:19:32,874 --> 00:19:36,160
ほら、何も見つからないよ。
220
00:19:39,839 --> 00:19:44,335
弁護士に電話させてください。私は確信しています
彼はこの問題をすべて正してくれるでしょう。
221
00:19:44,468 --> 00:19:47,884
- 私が使っているように見えますか？
- このクソ野郎。
222
00:19:51,517 --> 00:19:55,431
本当にいいですね、ボブ。見た目
まるでエラに夢中になっているかのように。
223
00:19:56,062 --> 00:19:58,304
- 令状はあるの？
- ああ、令状は取ったんだ。
224
00:19:58,440 --> 00:20:00,646
これらのナメクジの 1 つの端に貼り付けられました。
225
00:20:00,900 --> 00:20:06,025
もうこれ以上くだらないことするよ、やるよ
そのうちの 1 つをよく見てみましょう。
226
00:20:06,155 --> 00:20:10,615
おお、重い、男。君たちは読んでいたよ
ミッキー・スピレーンか何かが多すぎる？
227
00:20:10,743 --> 00:20:12,534
理解していないようですね。
228
00:20:13,537 --> 00:20:16,538
おい、さあ。それらのクラブではありません。
それらは私のベン・ホーガンです。
229
00:20:16,998 --> 00:20:19,869
なぜクラブをいじる必要があるのですか？
230
00:20:22,795 --> 00:20:27,124
- 最近は何を打ってますか？
- ハンディキャップは8くらいで下がりました。
231
00:20:27,258 --> 00:20:30,543
8 つ?でたらめ。どこで遊びますか?
232
00:20:30,678 --> 00:20:33,215
メイフィールド。 75を打ちました
前回私がそこにいたとき。
233
00:20:33,347 --> 00:20:36,264
私はパブリックコースではプレーしません。
メイフィールドは猫のためのものだ。
234
00:20:36,391 --> 00:20:38,099
だからこそ、そのハンデを抱えているのです。
235
00:20:38,226 --> 00:20:40,847
どうやって遊べばいいの？
私のクラブは全部壊れてしまった。
236
00:20:42,188 --> 00:20:44,264
心を持ってください。
237
00:20:44,983 --> 00:20:47,652
あと2つ壊してから出発
クソクラブだけだ。
238
00:20:49,320 --> 00:20:51,359
- 大丈夫ですか？
- ありがとう、おい。
239
00:20:52,740 --> 00:20:55,693
ダイアン、隠れてないよ
どこか愚かな場所にある麻薬
240
00:20:55,826 --> 00:20:57,865
フロステッド・フレークがまた好きですよね？
241
00:20:57,995 --> 00:21:01,197
一体何が何だか分からない
あなたが話しているのは、クソ野郎。
242
00:21:09,422 --> 00:21:14,379
-イエス。彼女は何歳ですか？彼女は18歳以上ですか？
- 22. あなたは22歳ですよね？
243
00:21:14,510 --> 00:21:16,549
- 22.
- 22.
244
00:21:17,054 --> 00:21:19,093
幸運ですね。
245
00:21:19,681 --> 00:21:23,548
さて、子供たち。これがその様子です。
246
00:21:23,685 --> 00:21:28,311
麻薬がどこにあるか教えてください
たくさんのトラブルを避けることができ、
247
00:21:30,775 --> 00:21:33,016
またはそこに座ってもいいです
口を閉じたまま
248
00:21:33,152 --> 00:21:37,280
そして私たちはこの場所を引き裂くつもりです
ボードごとに。さて、どうなるでしょうか？
249
00:22:00,677 --> 00:22:02,717
私は警官が大好きです。
250
00:22:03,221 --> 00:22:06,637
ホットシットがなかったら
ジェントリーのような警官
251
00:22:06,766 --> 00:22:11,095
競争はとても激しいだろうし、
盗むものは何も残っていないでしょう。
252
00:22:11,562 --> 00:22:13,354
右？
253
00:22:22,406 --> 00:22:24,445
よし。
254
00:22:26,159 --> 00:22:29,859
二人で車に乗って
そしてアパートを手に入れます。
255
00:22:31,664 --> 00:22:35,115
西側で何かを入手してください。
ここ数週間は何も起きていません。
256
00:22:35,251 --> 00:22:37,824
- もうかなりクールになっているはずです。
- わかりました、ボブ。
257
00:22:37,962 --> 00:22:42,089
- 台無しにしないでください。
-台無しにするつもりはありません。ただリラックスしてください。
258
00:22:42,758 --> 00:22:47,051
ダイアンと私は私の家に行きます
新しいスレッドを入手するために母の家に行きます。
259
00:22:47,178 --> 00:22:49,218
何かいいですね。
260
00:22:53,267 --> 00:22:54,512
- おお！
- こんにちは、ママ。
261
00:22:54,644 --> 00:22:59,851
主よ、それは私の麻薬悪魔の息子泥棒です
そして、 彼のクレイジーで小さな色情狂の妻です。
262
00:23:00,441 --> 00:23:02,480
まーちゃん。
263
00:23:04,653 --> 00:23:05,767
ねえ、ママ。
264
00:23:14,787 --> 00:23:17,195
これに値するために私が何をしたか教えてください。
265
00:23:17,331 --> 00:23:21,459
いつノックが起こるかわからない
私のドアで赤ちゃんが死んだと言っています。
266
00:23:21,585 --> 00:23:24,041
過剰摂取の緑色。
267
00:23:26,632 --> 00:23:32,254
狂った薬剤師に撃たれるか轢かれる
警察の追跡から逃走中に車で逃走。
268
00:23:32,387 --> 00:23:33,418
なぜ私なのですか?
269
00:23:33,555 --> 00:23:37,089
私がここに置いてきた服を持っていますね
最後にジョイントに送られたのは?
270
00:23:37,225 --> 00:23:39,680
私はそれらを捨てました。
絶対に出られないと思ってた。
271
00:23:39,810 --> 00:23:41,304
どうしてそんなことが考えられるのでしょうか？
272
00:23:41,437 --> 00:23:46,229
彼は泥棒であり麻薬中毒者であり、
それは彼にとって私よりも重要です。
273
00:23:47,442 --> 00:23:48,984
そう言えば、お母さん。
274
00:23:54,032 --> 00:23:58,112
彼は刑務所に行くことができます。彼はそれが好きです
とにかくそこに。そうじゃないですか、ロバート？
275
00:24:02,540 --> 00:24:04,912
ママ、どうしてボブと私をそんなに嫌うの？
276
00:24:05,042 --> 00:24:07,793
私たちが今まで何をしてきたのか
あなたに私たちをそんなに嫌わせるためですか？
277
00:24:09,296 --> 00:24:13,293
私はあなたを嫌いではありません、ダイアン
ロバートも嫌いじゃない
278
00:24:13,425 --> 00:24:16,758
そして善き主はご存じです
それが真実だということ。
279
00:24:16,886 --> 00:24:19,424
本当にお二人には同情します。
280
00:24:19,555 --> 00:24:21,382
あなたはもう大人になりました。
281
00:24:21,515 --> 00:24:26,426
それなのにあなたはまだ子供として行動しています
走ったり遊んだりすることしかしたくない。
282
00:24:26,562 --> 00:24:29,728
走ったり遊んだりすることはできません
一生、ダイアン。
283
00:24:40,783 --> 00:24:44,911
- 他に何かありますか？
- それをあげてください。いつでももっと手に入れることができます。
284
00:24:45,037 --> 00:24:47,492
確かに。あなたはただ
もっと盗みに行ってください。
285
00:25:05,347 --> 00:25:07,803
黙れ！
286
00:25:13,522 --> 00:25:16,191
これが私たちの新しい家です。
287
00:25:16,316 --> 00:25:18,355
そうだ、ボブ。
288
00:25:21,487 --> 00:25:24,192
なぜ「ジョセフィーヌ」と呼ぶのでしょうか？
289
00:25:24,323 --> 00:25:28,237
わからない。あの男は
私に借りたのはデイルという名前です。
290
00:25:30,788 --> 00:25:33,457
「ジョセフィーヌ」のほうが響きが良いかもしれません。
291
00:25:33,749 --> 00:25:37,828
最後に酸を落としたのは、
私は自画像を撮ることにしました。
292
00:25:38,795 --> 00:25:40,787
素敵ですね。
293
00:25:46,844 --> 00:25:51,506
薬の入った瓶がたくさん見えるだけです
その病院は今私を預かってくれています。
294
00:25:51,640 --> 00:25:55,175
今月のステレオ購入品
295
00:25:55,310 --> 00:25:57,137
ホットドッグ！
296
00:25:57,896 --> 00:26:02,557
ボブ、犬といえば、どう思いますか？
リックと私が小さな子犬を飼うことができるでしょうか？
297
00:26:02,692 --> 00:26:07,270
ちょっとした持ち物を
君たちがいないときはペットを飼う？
298
00:26:07,405 --> 00:26:09,777
いいえ。
299
00:26:09,907 --> 00:26:12,030
クソ犬はいりません
300
00:26:14,119 --> 00:26:18,580
- 犬に対して何の恨みがあるの？
- ほら、クソ犬はいらない、それが最後だ。
301
00:26:18,707 --> 00:26:22,122
なぜ彼らに何が起こったのか話さないのですか
私たちが持っていた最後のものまで？
302
00:26:22,252 --> 00:26:25,205
そんなに多くのことを知ってもらいたいなら、
なぜ彼らに伝えないのですか？
303
00:26:25,338 --> 00:26:27,377
それについては議論したくない。
304
00:26:28,841 --> 00:26:32,424
かつて私たちは犬を飼っていました。彼の名前はパンダでした。
305
00:26:34,013 --> 00:26:36,847
これまで見た中で最もかわいい子犬です。
306
00:26:36,974 --> 00:26:40,805
あの小さな男はかつて
ボブが行くところならどこへでもついて行ってください。
307
00:26:42,187 --> 00:26:47,347
とにかく、何が起こったかというと、
警察は強制捜査中に私たちを追っていました...
308
00:26:47,775 --> 00:26:49,684
市内のドラッグストアで
309
00:26:49,819 --> 00:26:53,022
彼は寝室から出てきた
そして彼はクローゼットで立ち止まりました
310
00:26:53,280 --> 00:26:55,652
そして彼は私に向かって振りかざした
その鉄の棒で。
311
00:26:55,783 --> 00:26:58,867
リトルパンダが出てきました
車を降りて逃走した。
312
00:26:59,202 --> 00:27:01,574
私たちはどこでも探しました
でも時間がなかった。
313
00:27:02,581 --> 00:27:05,498
暑さが私たちに襲いかかり、
私たちはそこから出なければなりませんでした。
314
00:27:09,921 --> 00:27:13,372
私たちは小さな男だと思いました
車か何かに轢かれました。
315
00:27:14,675 --> 00:27:15,754
しかし、そうではありません。
316
00:27:16,885 --> 00:27:18,427
警察は彼を捕まえた。
317
00:27:19,638 --> 00:27:23,967
どういうわけか彼らは彼が私たちの犬であることを知っていました。
彼らは家までずっと彼の後を追った。
318
00:27:26,269 --> 00:27:28,807
彼は彼らを私たちのところに導きました。
319
00:27:31,190 --> 00:27:33,646
彼らは私たちを刑務所に入れました...
320
00:27:34,693 --> 00:27:37,363
そして小さなパンダを寝かしつけました。
321
00:27:40,907 --> 00:27:45,569
より明るい被毛、より白い歯を目指して
そしてより均等な性質
322
00:27:45,829 --> 00:27:47,821
選択肢は 1 つだけです。
323
00:27:48,206 --> 00:27:50,993
濃厚なグレービーソース。シリアルはありません。グレービーソース...
324
00:27:56,755 --> 00:28:00,171
ナディーン、何か考えはありますか
あなたが私たちに何をしたのか
325
00:28:00,300 --> 00:28:02,376
家の犬のことを言っただけで？
326
00:28:02,511 --> 00:28:05,048
- いや、今何をしたの？
- 分からないんですか？
327
00:28:05,180 --> 00:28:07,849
いいえ、そうではありません、ボブ。私が何をしたの？
328
00:28:12,353 --> 00:28:15,473
30日のヘックスを入れるだけです
私たちに。それがあなたがやったことです。
329
00:28:15,606 --> 00:28:18,975
私たちの幸運は窓から消えていきました。
今後 30 日間。
330
00:28:20,944 --> 00:28:26,021
カレンダーを持っているのでいつわかるか
このヘクスは終わりますか？それにしても、今は何月ですか？
331
00:28:27,117 --> 00:28:29,109
イエス、ボブ。
332
00:28:29,244 --> 00:28:33,537
あなたは私たちに何も言わなかった
犬について言及しないことについて。
333
00:28:33,664 --> 00:28:36,582
誰もいない理由
犬のことを言いました、リック、
334
00:28:36,709 --> 00:28:40,956
単に言及しただけだからです
犬はそれ自体がヘクスだったでしょう。
335
00:28:41,088 --> 00:28:46,248
他に神聖なものはありますか
言及すべきではないのですか？
336
00:28:46,384 --> 00:28:49,054
うん。実際のところ、あります。
337
00:28:49,763 --> 00:28:54,638
今すぐ話し合ったほうがいいかもしれない、
今後 30 日間閉鎖されるため。
338
00:28:56,060 --> 00:28:57,720
帽子。
339
00:28:57,853 --> 00:28:59,762
わかりました。帽子。
340
00:28:59,897 --> 00:29:05,436
この家のベッドの上に帽子がかぶっているのを見たら、
ああ、 もう二度と会えないような。
341
00:29:05,569 --> 00:29:08,273
- 行ってしまいました。
- それで私たちは二人になります。
342
00:29:10,407 --> 00:29:13,692
- なぜ帽子なのですか？
- それがまさにその通りだから、可愛い人。
343
00:29:15,244 --> 00:29:18,993
そして鏡もあります。決して見ないでください
鏡の裏側で。
344
00:29:19,206 --> 00:29:24,117
それはあなたの将来に影響を与えるので、
あなたは自分自身を後ろ向きに見ています。
345
00:29:27,214 --> 00:29:29,669
いいえ、あなたは自分の内面を見ているのです。
346
00:29:29,800 --> 00:29:33,879
そしてあなたはそれを認識していません
あなたはこれまで見たことがないからです。
347
00:29:36,014 --> 00:29:40,841
とにかく、動きを止めてみましょう。
将来、それは良いことも悪いこともあるかもしれません。
348
00:29:40,976 --> 00:29:43,646
いずれにせよ、私たちはそうではありません
あらゆるチャンスを掴みたいと思っています。
349
00:29:43,771 --> 00:29:47,554
しかし、最も重要なことは
クソ帽子です。
350
00:29:48,734 --> 00:29:51,569
ベッドの上のクソ帽子
それらすべての王様です。
351
00:29:52,946 --> 00:29:57,738
まあ、それは少なくとも価値があります...何ですか?
15年間の不運、あるいは死さえも。
352
00:29:57,867 --> 00:30:01,615
そして私はむしろデスコスが欲しいです
15年ヘクスには耐えられなかった。
353
00:30:01,746 --> 00:30:04,415
リラックスしてください、旦那さん。ちょっと横になってください。
354
00:30:06,166 --> 00:30:10,294
あなたはもう何日も外出中です。
この30日間のことで私たちが死ぬことはありません。
355
00:30:26,685 --> 00:30:29,141
落ち込まないでね、ボブ。
356
00:30:30,731 --> 00:30:33,400
不運が幸運になることもあります。
357
00:30:35,944 --> 00:30:42,313
つまり、私たちが過ごしたすべての時間を考えてください
タイヤのパンクとかエンジントラブルとか
358
00:30:43,701 --> 00:30:47,235
そして私たちは目標を達成しました
運が悪かったと考えるのが遅かった。
359
00:30:48,288 --> 00:30:51,740
そうすれば、次のことを知ることができます
なぜか幸運だった。
360
00:30:53,168 --> 00:30:55,623
私の言っていることが分かるよね？
361
00:30:56,588 --> 00:30:59,257
まったく、理解できません。
362
00:31:01,050 --> 00:31:04,549
私は長年の経験から知っているだけです
363
00:31:05,554 --> 00:31:10,975
探すべきものと兆候と...
364
00:31:12,853 --> 00:31:17,847
それがどのようなものか知っていますか？誰だ、みたいな。
そのようなものを管理することは言う
365
00:31:17,983 --> 00:31:20,652
「そこに出て行って、それを手に入れてください。」
366
00:31:21,152 --> 00:31:23,821
「それは取るためにあるんだ、坊や。」
367
00:31:24,614 --> 00:31:29,074
「今週はすべてが無料です。私はそうします」
時間が来たら知らせてください。」
368
00:31:34,748 --> 00:31:37,369
「標識が見えます。」
369
00:31:37,501 --> 00:31:41,118
「地獄、あなたがしなければならないことはすべて
兆候を探すことです。」
370
00:31:52,014 --> 00:31:54,469
くそー。ごめんなさい、ベイビー。
371
00:31:55,642 --> 00:31:57,386
ごめんなさい、ベイビー。
372
00:32:13,283 --> 00:32:15,739
それで、何が起こっているのでしょうか？
373
00:32:17,954 --> 00:32:21,537
入ってみませんか、植えます
何かあるのですが、引きずり込みますか？
374
00:32:21,666 --> 00:32:24,204
いつでも機能します。
375
00:32:24,335 --> 00:32:28,664
なぜそうしないのか教えてください。もらいたくない
ボブ・ヒューズ、でたらめな所有物ではないと語る、
376
00:32:28,798 --> 00:32:31,633
それで彼を捕まえるのはそれだけです
彼を風邪にひかなければ、
377
00:32:31,759 --> 00:32:34,594
からの帰り道
スコア。それはご存知ですよね。
378
00:32:39,182 --> 00:32:40,297
ええ、ええ、ええ。
379
00:32:45,647 --> 00:32:48,980
- 誰ですか、ボブ?
- わからない。あなたは知っていると思っていました。
380
00:32:52,111 --> 00:32:54,602
- こんにちは。
- 起こしちゃった？
381
00:32:54,738 --> 00:32:56,149
- いいえ、いいえ、いいえ。
- いいえ。
382
00:32:56,281 --> 00:33:00,030
- 起きてたよね、リック？
- うーん、どう考えればいいのかわかりません。
383
00:33:00,160 --> 00:33:05,664
この不気味な姿を見た
はしごを持つ男
384
00:33:05,999 --> 00:33:09,782
外を這い回る
私の寝室の窓。
385
00:33:10,002 --> 00:33:13,916
私はそうしないだろうとわかっています
ウインクして眠ることができる
386
00:33:14,048 --> 00:33:19,006
クレイジーなセックスがあると思ったら
そこをゆるく走り回るマニアです。
387
00:33:19,136 --> 00:33:23,513
さあ、リラックスしてください。下りていきます
そこにいて、すぐに確認してください。
388
00:33:23,640 --> 00:33:27,340
- どうもありがとうございます。
- できるだけ早く確認させていただきます。
389
00:33:27,560 --> 00:33:29,885
- おやすみ。
- おやすみ。
390
00:33:30,688 --> 00:33:32,182
- おやすみ。
- おやすみ。
391
00:33:32,315 --> 00:33:34,354
- 夜。
- バイバイ。
392
00:33:38,862 --> 00:33:42,563
彼女は一体何をしているのですか
午前２ 時ですか？
393
00:33:53,167 --> 00:33:55,207
ジェントリーです。
394
00:33:56,462 --> 00:33:58,205
うん。
395
00:33:58,339 --> 00:34:01,008
私たちが移動するとき、彼は私たちを追ってきたに違いありません。
396
00:34:01,717 --> 00:34:04,172
クソ野郎。
397
00:34:06,763 --> 00:34:08,091
うん。
398
00:34:08,932 --> 00:34:12,632
まあ、そうする必要があると思います
彼に少し教訓を教えてあげてくださいね？
399
00:34:34,580 --> 00:34:38,494
「ボブを決して手に入れることができない理由」
ヒューズは麻薬所持で
400
00:34:38,626 --> 00:34:43,204
彼はその男と取り決めがあるとのこと
それは彼の北側に住んでいます。」
401
00:34:43,338 --> 00:34:45,580
「彼らの家の間には線路がある。」
402
00:34:45,799 --> 00:34:48,254
「ボブは男に合図する
彼がその物を欲しがるとき。」
403
00:34:48,385 --> 00:34:51,670
「近所の人がそれを紐の上に置きます。
ボブは必要なものを手に入れます
404
00:34:51,805 --> 00:34:56,051
残りは他の家に残します
決して見つからない場所です。」
405
00:35:09,196 --> 00:35:11,235
- さようなら、パパ。
- バイバイ。
406
00:35:15,076 --> 00:35:16,784
- すみません。ちょっといいですか？
- うん。
407
00:35:16,911 --> 00:35:19,318
- ここに住んでるんですよね？
- 右。
408
00:35:19,455 --> 00:35:22,622
私は隣に住んでいます。知っています
それは私には関係ありません...
409
00:35:23,876 --> 00:35:28,004
彼はその袋の中に何が入っていると思いますか?
ジャンク品かもしれないと思いますか？
410
00:35:28,130 --> 00:35:31,712
私が肯定的に思っていることが 1 つあります -
それは彼の昼食ではありません。
411
00:35:32,592 --> 00:35:36,008
今朝の２時頃、
窓の外を見ると、そこに彼がいます。
412
00:35:36,137 --> 00:35:39,221
大きくて醜い雌犬の息子
長くて暗いレインコートを着て、
413
00:35:39,348 --> 00:35:43,595
そして彼はこのはしごの上に立っている
上の階の窓を覗いています。
414
00:35:43,727 --> 00:35:46,218
彼には片手がある
彼のレインコートの下に。
415
00:35:46,355 --> 00:35:49,521
私が立っていた場所から、
なんだか気分が悪そうだったと言わざるを得ません。
416
00:35:49,650 --> 00:35:53,517
- 雌犬の息子を金玉で撃ってやる！
- ちょっと待ってください。
417
00:35:55,530 --> 00:35:58,899
道は見えましたか
彼らは話しましたか？ジェスチャー全部？
418
00:35:59,033 --> 00:36:02,616
彼らは何かが起こっているんだ。
彼らは単なる知り合いではありません。
419
00:36:02,745 --> 00:36:05,200
はい、それはわかります。
420
00:36:06,832 --> 00:36:10,912
一瞬、次のように見えました
あの大男はヒューズに飛びつくつもりだった
421
00:36:11,044 --> 00:36:13,084
そして根性を踏み鳴らします。
422
00:36:13,213 --> 00:36:15,205
それを見てみたかったです。
423
00:36:16,716 --> 00:36:18,756
オーケー、君たちが何を考えているかは分かるよ。
424
00:36:19,177 --> 00:36:21,335
「昔のボブが今回私を何に巻き込んだの？」
425
00:36:21,471 --> 00:36:26,381
まあ、言っておきますが、こうなるでしょう
何か。君たちはこれを気に入るだろう。
426
00:36:26,517 --> 00:36:30,431
- ダイアン、どこへ行くの？
- タバコを買いに行くだけです。
427
00:36:30,562 --> 00:36:33,682
大丈夫。急いで。あなたはそうではありません
これを見逃したくなるだろう。
428
00:36:33,815 --> 00:36:37,266
- リック、どこへ行くの？
- ビールを買ってきたところだよ、ボブ。
429
00:36:37,402 --> 00:36:40,687
よし。泣きながら来ないで
あなたが逃したときは私に。
430
00:36:40,822 --> 00:36:43,609
わかりました。しっ！来たよ。
二人いるよ。
431
00:36:53,083 --> 00:36:55,953
ここに来て。こっちにおいで。よし。
432
00:36:56,127 --> 00:37:00,125
彼らは動き始めています。
一人の男が梯子を登っています。
433
00:37:00,256 --> 00:37:03,043
彼が彼らに腹を立てていることを願っています。
434
00:37:03,509 --> 00:37:06,759
わかりました。隣人がやってくる
家の外へ。なんてことだ！
435
00:37:07,054 --> 00:37:09,592
彼はショットガンを持っています！
436
00:37:09,932 --> 00:37:12,304
まあ、私は雌犬の息子になるでしょう。
437
00:37:12,434 --> 00:37:13,845
ショータイム！
438
00:37:16,229 --> 00:37:17,771
おっと！
439
00:37:19,232 --> 00:37:21,271
なんてことだ！
440
00:38:30,089 --> 00:38:33,173
ボブ、あなたと話したいのですが
昨日の夜に起こったことについて。
441
00:38:33,300 --> 00:38:38,128
私たちは捜査官にすべてを話しました
私たちは知っていました。これ以上付け加えることはありません。
442
00:38:39,056 --> 00:38:42,555
小さなパンク君よ。ハラマーと
トルシンスキーはあなたがそれらを仕組んだことを知っています、
443
00:38:42,684 --> 00:38:46,432
正直に言えます。
それについては何も嬉しくありません。
444
00:38:46,938 --> 00:38:49,429
さあ、ボブ、私が作ります
あなたへの提案。
445
00:38:49,565 --> 00:38:53,183
素敵なロングドライブをしてみませんか
ここから遠く離れたどこかにありますか？
446
00:38:53,944 --> 00:38:58,985
ちょっと待ってください、ジェントリー。勝ちました
戦争はあなたではなく、戦争なのです。
447
00:39:00,492 --> 00:39:03,161
条件を決定するあなたは誰ですか?
448
00:39:03,286 --> 00:39:07,153
小さな町の警察を探してみませんか
保安官になれる部署
449
00:39:07,290 --> 00:39:11,750
そしてあなたが心配しなければならないのは土曜日のことだけです
夜の酔っ払いとハロウィーンの子供たち？
450
00:39:14,922 --> 00:39:17,377
それでは、戦争に勝ったと思いますね?
451
00:39:17,716 --> 00:39:19,922
彼を迎えに来てください。
452
00:39:24,389 --> 00:39:28,054
あなたはただのジャンキーです
私の警官の一人が撃った。
453
00:39:28,184 --> 00:39:32,727
そして彼があなたに気づくとすぐに、
誰もがあなたが存在したことを忘れるでしょう。
454
00:39:35,399 --> 00:39:37,937
彼を行かせてください。
455
00:39:40,612 --> 00:39:42,652
このクソ野郎。
456
00:39:48,078 --> 00:39:50,747
手をあげましょう、ボブ。
457
00:39:51,706 --> 00:39:53,497
クソ野郎、ジェントリー
458
00:39:53,624 --> 00:39:57,538
クラブを忘れないでね、友達。
ハンディキャップを克服して働きましょう。
459
00:40:06,303 --> 00:40:10,300
ジェントリーが私たちを追い詰めようとしていたとは思わないでください
暑さには耐えられるから
460
00:40:10,432 --> 00:40:13,302
私たちは分裂していたから
物事はすべて間違った方向に進んでいた。
461
00:40:13,685 --> 00:40:16,934
ナディーンのヘクスはもう少しでした
計算していた以上に強力です
462
00:40:18,439 --> 00:40:22,567
状況を変える時が来ました。
交差点に行ったときに起こりました。
463
00:40:22,693 --> 00:40:25,777
ダイアンは麻薬を集めました
そして彼らをバスで先に送りました
464
00:40:25,904 --> 00:40:28,276
各地の拠点へ
太平洋岸北西部
465
00:40:28,406 --> 00:40:31,941
それで、私たちはと会うことができました
必要に応じて薬を提供しました。
466
00:40:32,118 --> 00:40:35,368
捕まるわけにはいかない
麻薬を積んだ車で
467
00:40:35,496 --> 00:40:39,707
そこで、次のような形でバックアップ計画を立てました。
車の床板に穴を開けました。
468
00:40:41,377 --> 00:40:46,085
赤色の点滅が点灯したとき
実際には、穴の中に隠し場所がありました。
469
00:40:46,214 --> 00:40:48,171
何か問題がありましたか、警官？
470
00:40:48,633 --> 00:40:50,673
それでは次の待ち合わせ場所に行きます。
471
00:40:50,802 --> 00:40:55,131
できれば8以内でした
薬が切れる前の数時間。
472
00:40:55,264 --> 00:41:00,471
過酷な残業は一切ありません
私たちよりも多くのストレスと負担がかかります
473
00:41:00,603 --> 00:41:02,761
ただハイを維持しようとしているだけ
474
00:42:01,409 --> 00:42:05,406
このトラックを借りたわけではありません
別の車両が必要だからです。
475
00:42:05,538 --> 00:42:07,779
でももっと楽に動けるよ
こんな車両で。
476
00:42:07,915 --> 00:42:11,283
正しいナンバープレートが付いています
だから平均的なジョーはただ考えるだけだ
477
00:42:11,418 --> 00:42:15,581
私たちは農場の少年と売春婦のカップルです
街でちょっとした遊びに。
478
00:42:15,714 --> 00:42:16,709
おい！
479
00:42:16,840 --> 00:42:19,128
私はずっと農家になりたかったんです、ボブ。
480
00:42:26,765 --> 00:42:29,435
おっと。皆さん、それを見ましたか？
481
00:42:30,727 --> 00:42:33,432
- 何？
- 欄間。
482
00:42:33,563 --> 00:42:36,434
オープントランサムを見ませんでしたか？
483
00:42:36,566 --> 00:42:39,318
- いいえ。
- 欄間って何ですか、ボブ？
484
00:42:42,530 --> 00:42:45,199
後ろはすべてクリアです。
485
00:42:46,409 --> 00:42:49,694
よし。リフトを貸してください、
それからまた会いましょう。
486
00:42:50,621 --> 00:42:53,290
準備ができて？ 1 2 3。
487
00:43:18,730 --> 00:43:21,600
ナディーン、これを持って行って、
トラックの中に入れます。
488
00:43:21,733 --> 00:43:26,774
リック、ここに入って。見てほしい
この2つの金庫。あそこにいるのが見えますか？
489
00:43:43,211 --> 00:43:45,250
リック。さあ行こう。
490
00:43:51,510 --> 00:43:53,550
黙ってろ！
491
00:43:57,182 --> 00:44:00,717
キリスト！もう終わりです、
ホップヘッズ。あなたはそれを吹き飛ばしました。
492
00:44:11,153 --> 00:44:14,071
ねえ、ベイビー、遊んでるね
カード？誰が勝ってますか？
493
00:44:14,198 --> 00:44:16,107
彼女に何があったのですか?
494
00:44:16,325 --> 00:44:18,364
何もない。
495
00:44:18,994 --> 00:44:21,033
コカイン。
496
00:44:25,500 --> 00:44:28,833
- なんてことだ。
- それは何ですか、ボブ?
497
00:44:29,420 --> 00:44:31,745
粉末のディラウディッド、それがそれです。
498
00:44:31,881 --> 00:44:36,258
手つかずの全体の 8 分の 1
粉末Dのオンスのボトル。
499
00:44:36,385 --> 00:44:38,128
うわー！
500
00:44:38,262 --> 00:44:42,508
部分的に別のものである必要があります
ここのどこかに 1 つ埋めてください。
501
00:44:43,934 --> 00:44:45,973
見えますか？
502
00:44:47,478 --> 00:44:51,262
リック、何か考えはありますか
この小さな瓶には何の価値があるの？
503
00:44:51,399 --> 00:44:56,440
- いいえ、ボブ。それは何の価値があるのでしょうか？
- この小さなボトルは...
504
00:44:56,570 --> 00:44:58,610
16 分の 840 余を獲得しました。
505
00:44:58,739 --> 00:45:03,235
そして16分の10ドルでは、
約8,400ドルになります
506
00:45:03,452 --> 00:45:07,235
最高のクソ
医薬品の麻薬はお金で買える。
507
00:45:07,414 --> 00:45:12,752
なんて発見だろう。この小さなボトルは
私たち3人で一週間続くはずです。
508
00:45:13,336 --> 00:45:16,206
それを受け取ったほうがいいです。
509
00:45:16,338 --> 00:45:18,912
私たちが追い越したに違いないと思います
私たちが持っていたヘクス、え、ボブ？
510
00:45:19,967 --> 00:45:24,593
- 確かに交差点を始めて良かったですね。
- ボブ？撃ちましょう。
511
00:45:24,846 --> 00:45:28,215
気をつけないといけないのは
こんなもの。それはあなたを殺す可能性があります。
512
00:45:29,392 --> 00:45:31,349
ダイアン、水を一杯飲んでください。
513
00:45:36,565 --> 00:45:38,605
ゆっくりやってください。
514
00:45:43,780 --> 00:45:46,698
私たちの様子を見せてあげるよ
こんなものは隠すつもりだ。
515
00:45:53,039 --> 00:45:55,078
ここだよ。
516
00:46:14,017 --> 00:46:16,638
さて、これを取り上げます
517
00:46:16,769 --> 00:46:20,054
それから私たちは渡ります
これらのユニットのいくつか
518
00:46:20,940 --> 00:46:23,609
そしてそれを他の人の部屋に隠します。
519
00:46:38,914 --> 00:46:39,910
おお。
520
00:46:50,008 --> 00:46:51,632
おい。
521
00:46:52,010 --> 00:46:54,049
おい。
522
00:46:55,722 --> 00:46:57,761
来て。立ち直ってください。
523
00:46:58,599 --> 00:47:01,055
それで、あなたはそれを吹き飛ばしました。大したことだ。
524
00:47:01,644 --> 00:47:06,186
聞いてください、ちょっと出かけるつもりです
数時間かかりますが、少し後に戻ります。
525
00:47:08,567 --> 00:47:11,140
あのクソ野郎は私について何と言ったの？
526
00:47:11,278 --> 00:47:13,317
彼はあなたのことについて何も言いませんでした。
527
00:47:13,446 --> 00:47:16,281
そうだね、でも彼はそうしないよ
もう私を連れて行ってくださいね？
528
00:47:16,407 --> 00:47:22,243
それからいつか、あなたたちは皆私を降ろすでしょう
どこかに行ってしまい、二度と戻ってこないでしょう。
529
00:47:25,124 --> 00:47:27,793
ナディーン、何のことを言っているの?
530
00:47:28,961 --> 00:47:32,792
さあ、ハニー。あなたも私と一緒だよ。
どこにもあなたを置き去りにするつもりはありません。
531
00:47:33,882 --> 00:47:35,708
彼はクソだ...
532
00:47:35,842 --> 00:47:36,957
-黙ってろ！
...豚！
533
00:47:37,135 --> 00:47:39,293
- ホッグ！豚！
- おい、黙ってろ。さあ、ハニー。
534
00:47:39,429 --> 00:47:43,473
- ホッグ！
- そんなことはしないでください。お願いします、ナディーン。
535
00:47:44,850 --> 00:47:47,519
ここで良いことが起こった。
536
00:47:48,062 --> 00:47:50,731
なぜ船を揺るがしたいのですか?
537
00:47:51,064 --> 00:47:53,733
彼らの優れたやり方には我慢できません。
538
00:47:54,568 --> 00:47:59,644
そしてヘクスに関するくだらないことすべて。
そんなこと信じないですよね？
539
00:47:59,781 --> 00:48:02,188
ほら、ナディーン、分からないよ。わかりました？
540
00:48:02,325 --> 00:48:07,117
つまり、私たちがしなければならないのは、それについて話さないことだけです
ペットを飼わないようにし、ベッドの上に帽子を残さないでください。
541
00:48:07,246 --> 00:48:09,867
さて、何が難しいのでしょうか？
542
00:48:09,998 --> 00:48:16,250
私は皆さんにそれを証明してみます。
ベッドの上の帽子は何の意味もありません。
543
00:48:18,214 --> 00:48:20,456
やあ、リック。さあ行こう。来て。
544
00:48:20,592 --> 00:48:23,261
本当にそんなことしなければよかったのに。
545
00:48:32,436 --> 00:48:37,856
あなたは今夜彼らと一緒に出かけるだけです。
帰ってきたら、みんなに見せてあげますね。
546
00:48:37,983 --> 00:48:41,766
帰ってきたら会いたくない
ベッドの上のあの帽子。分かった、ハニー？
547
00:48:44,572 --> 00:48:48,819
ご存知のように、ナディーン、そこにはただ
時々あなたと話さないでください。くそ。
548
00:48:59,210 --> 00:49:01,666
やあ、リック。リック。リック。
549
00:49:02,880 --> 00:49:07,044
あまり攻撃的になるなよ、おい。私たちは
気晴らしを作ろうとしているだけです。わかりました？
550
00:49:07,176 --> 00:49:10,093
- 誰も傷つけたくない。
- わかりました、ボブ。
551
00:49:14,850 --> 00:49:17,519
- OK、ベイビー、準備はできた?
- うん。
552
00:49:57,848 --> 00:49:59,306
死ぬ準備をしなさい。
553
00:51:05,243 --> 00:51:06,785
デメロール。クソです。
554
00:51:26,012 --> 00:51:27,423
ああ！
555
00:51:43,654 --> 00:51:46,323
これは彼らしくない。
556
00:51:46,448 --> 00:51:49,947
ボブはウサギのようです。
出たり入ったり、ナンセンスではありません。
557
00:51:51,494 --> 00:51:54,614
それはさらに多くのことに当てはまります
病院の薬局よりも。
558
00:52:16,601 --> 00:52:21,595
ロブ夫人、認めます。
ジェーン・ロブ夫人、認めます。
559
00:52:32,198 --> 00:52:34,072
ファック！
560
00:53:18,991 --> 00:53:22,194
彼は来ないと思います。
戻りませんか？
561
00:53:24,538 --> 00:53:26,495
彼らは彼を捕まえた。
562
00:53:26,624 --> 00:53:29,909
ろくでなしが彼を捕まえた。私はそれを知っている。
563
00:53:30,043 --> 00:53:32,795
心の中でそれを感じます。
564
00:53:32,921 --> 00:53:34,960
汚い野郎ども。
565
00:53:42,555 --> 00:53:44,594
ナディーン。
566
00:54:06,118 --> 00:54:08,158
何てことだ。
567
00:54:10,831 --> 00:54:13,203
ハニー？ただいま。
568
00:54:18,880 --> 00:54:22,877
そんなことは信じられないだろう
それは今夜私に起こりました。
569
00:54:23,801 --> 00:54:25,877
何が起こっているの？
570
00:54:26,012 --> 00:54:28,051
誰がその帽子をベッドの上に置きましたか？
571
00:54:28,681 --> 00:54:30,803
彼女はそうしました、ボブ。
572
00:54:30,933 --> 00:54:33,340
彼女には何の意味もなかったのです。
573
00:54:44,570 --> 00:54:46,610
彼女はそれを噛みました。
574
00:54:51,160 --> 00:54:55,453
彼女はどこでその物を手に入れたのですか？彼女にはできなかった
16分の2もこれを行ったことはありません。
575
00:54:55,580 --> 00:54:58,250
彼女は何をしているのですか?貯めておく？
576
00:55:05,006 --> 00:55:08,624
- 誰が彼女にこれをあげましたか?
- それは何ですか？
577
00:55:08,759 --> 00:55:12,045
くそ！彼女はそれを拾ったに違いない
トラックの床から降りて
578
00:55:12,179 --> 00:55:14,931
これらのボトルを集めていたときのことです。
579
00:55:16,767 --> 00:55:18,806
陰険な雌犬。
580
00:55:19,978 --> 00:55:22,017
ボブ？
581
00:55:22,605 --> 00:55:26,685
そんなことは言えません
彼女のこと、ボブ。彼女は死んでしまった。
582
00:55:28,277 --> 00:55:30,946
あなたは彼女について悪いことは何も言いません。
583
00:55:34,825 --> 00:55:36,864
リック。
584
00:55:38,662 --> 00:55:40,701
彼女はあなたを殴りました。
585
00:55:41,331 --> 00:55:46,158
あなた自身の女性があなたを殴る
スコア上のあなたのカットから外れました。
586
00:55:49,130 --> 00:55:51,585
彼女はそれに値するものを手に入れた。
587
00:55:53,759 --> 00:55:55,218
聞いてください、おい。
588
00:55:55,344 --> 00:55:59,673
それだけではありません。彼女は私たちにヘックスを投げた
我々全員が追い越せれば幸運だろう？
589
00:56:01,391 --> 00:56:06,100
彼女は私たちに OD した硬いものを残しました。
この州では殺人牛肉にとって最も重要なのだ。
590
00:56:06,229 --> 00:56:09,514
お願いだから、これを手に入れてください
なんてことだ、ベッドから帽子を脱いで！
591
00:56:31,127 --> 00:56:32,621
寒い。
592
00:57:10,330 --> 00:57:13,330
地獄、それは試しているようなものです
数人の子供を育てるために
593
00:57:13,458 --> 00:57:17,537
そんなカップルを相手にするときは
そして彼らに盗むことを教えようとしてください。
594
00:57:18,754 --> 00:57:20,414
私の言いたいことは分かりますか、ダイアン？
595
00:57:22,341 --> 00:57:24,380
この子供たち全員
596
00:57:25,427 --> 00:57:27,466
彼らは皆テレビっ子だ。
597
00:57:28,138 --> 00:57:32,467
彼らは人々が殺し合っているのを観察してきた
長い間おっぱいチューブでお互いに、
598
00:57:32,600 --> 00:57:34,640
それが彼らが知っているすべてです。
599
00:57:35,436 --> 00:57:38,971
いや、彼らはそれが合法だと思っているんだ。彼らは
それが正しいことだと思う。
600
00:57:39,106 --> 00:57:41,514
わかっています、ホン。
601
00:57:46,363 --> 00:57:48,770
本当に疲れてしまった。
602
00:57:51,785 --> 00:57:53,444
可哀想なナディーン。
603
00:57:54,912 --> 00:57:57,783
彼女はただのクソガキだった。
604
00:58:01,544 --> 00:58:03,583
さて、何でしょうか？
605
00:58:06,923 --> 00:58:10,339
- こんにちは。ヒューズさんですか？
- うん。
606
00:58:10,468 --> 00:58:14,051
- 今日チェックアウトする予定ですか?
- いいえ、なぜですか?
607
00:58:14,180 --> 00:58:16,801
そうですね、先生、
私たちには先約があります
608
00:58:16,933 --> 00:58:21,013
予約という形で
今日はあなたのお部屋に。
609
00:58:22,396 --> 00:58:24,685
今日?
610
00:58:24,815 --> 00:58:27,388
- 今日チェックアウトするということですか？
- 残念ですが。
611
00:58:27,526 --> 00:58:31,025
ほら、私たちは持っています
町の保安官大会
612
00:58:31,154 --> 00:58:35,615
そしてこれらの部屋はすべて予約されています
90日前に事前に連絡してください。
613
00:58:40,246 --> 00:58:44,195
よし。オフィスに行ってもいいですか
10分くらいで話せますか？
614
00:58:44,333 --> 00:58:46,372
10分だけ時間をください。
615
00:58:51,840 --> 00:58:54,591
私たちは知るつもりです
この中の何人かは、きっとそうでしょう。
616
00:58:54,718 --> 00:58:57,718
信じられないよ。
信じられないよ。
617
00:58:58,388 --> 00:59:01,139
保安官大会も同様だ。
618
00:59:01,265 --> 00:59:04,551
なぜそれができなかったのか
タッパーウェアの規約？
619
00:59:05,227 --> 00:59:07,683
あるいは、さらに良いのは、葬儀屋です。
620
00:59:22,410 --> 00:59:24,449
すみません。
621
00:59:31,835 --> 00:59:34,041
こんにちは？
622
00:59:34,171 --> 00:59:36,210
何かありますか?
623
00:59:36,673 --> 00:59:41,749
ごめんなさい、ヒューズさん。私たちにさせるべきだった
こんなに長く滞在するつもりだったのはわかっています。
624
00:59:43,012 --> 00:59:49,097
ほら、あの部屋に同僚がいるよ
そして彼はおたふく風邪を患っています。
625
00:59:49,810 --> 00:59:53,143
彼を動かすのが怖いです。つまり、
蔓延したらどうなるでしょうか？
626
00:59:53,271 --> 00:59:57,399
医師は、もう一日が必要だと言いました。
彼は別の日には旅行できるだろう。来て。
627
00:59:58,151 --> 00:59:59,894
さあ
628
01:00:39,648 --> 01:00:42,317
彼を閉じ込めてください。
彼はそれをやった。彼を閉じ込めてください！
629
01:00:42,442 --> 01:00:44,897
有罪です!有罪です！
630
01:00:48,698 --> 01:00:53,489
大変な時間になるだろう
彼女をその狭い空間から連れ出すことです。
631
01:00:56,204 --> 01:00:59,787
いつか行くかどうか分からない
今すぐ爪を整えてください。
632
01:01:03,670 --> 01:01:06,457
ネイディーンは本当にあなたのことが好きだったんですね、ボブ？
633
01:01:07,465 --> 01:01:10,134
ええ、そうですね、何が問題なのか教えて差し上げます。
634
01:01:10,259 --> 01:01:14,257
太った警官が来るのではないかと心配だ
今にもこのドアからゴロゴロ音が聞こえてきます。
635
01:01:14,388 --> 01:01:17,223
彼は言うだろう、「この部屋から出て行け。
ここは私の部屋です。」
636
01:01:22,562 --> 01:01:24,601
ダイアン。
637
01:01:25,607 --> 01:01:27,646
うん？
638
01:01:28,484 --> 01:01:30,227
愛してます。
639
01:01:33,072 --> 01:01:35,527
私も愛しているよ。
640
01:01:49,212 --> 01:01:51,881
- ねえ、ダイアン？
- ん？
641
01:01:55,926 --> 01:01:59,046
あの青いガーメントバッグはありますか？
大きいもの。
642
01:02:40,676 --> 01:02:42,715
ディアンヌ？
643
01:03:01,820 --> 01:03:06,398
心配しないでください、ボブ。やりましょう。
いつもそうですよね？
644
01:03:28,470 --> 01:03:31,755
ハニー？行きましょう、親愛なる。
飛行機に乗り遅れそう。
645
01:03:32,849 --> 01:03:34,888
こんにちは。
646
01:03:38,729 --> 01:03:40,769
おお。
647
01:03:41,857 --> 01:03:44,313
なんて忙しい日でしょう。
648
01:03:46,528 --> 01:03:48,402
屋根裏部屋に行くって何言ってるの？
649
01:03:48,530 --> 01:03:52,314
リックと仕事を分担する
そして彼にビッグエンドを与えますか？
650
01:03:52,450 --> 01:03:54,775
彼を短く見積もらないでください。
651
01:03:54,911 --> 01:03:58,114
何が起こっているの、ボブ？
何を考えていますか?
652
01:04:02,001 --> 01:04:04,040
何もない。
653
01:04:07,589 --> 01:04:12,417
私は考えています、ええと...
家に帰ります。
654
01:04:14,053 --> 01:04:16,342
21日間を迎える
メサドン プログラムです。
655
01:04:16,681 --> 01:04:20,014
- 私の行為をクリーンアップします。
- 冗談ですか？
656
01:04:21,143 --> 01:04:23,266
いいえ、そうではありません。
657
01:04:25,981 --> 01:04:27,938
ダイアン、
658
01:04:28,984 --> 01:04:31,439
もう無理です。
659
01:04:32,737 --> 01:04:35,228
続けないよ
撤退プログラムはありません。
660
01:04:35,365 --> 01:04:37,820
それで、私はどうなるのでしょうか？
661
01:04:38,701 --> 01:04:41,157
一緒に来ませんか？
662
01:04:41,746 --> 01:04:46,288
いいえ、ありがとう、バスター。クソみたいな言葉じゃないよ
このすべてについて言及しますか？
663
01:04:46,875 --> 01:04:51,204
真っ青な空から君は言う
あなたは手をきれいにするつもりです。
664
01:04:51,338 --> 01:04:53,579
そして、あなたは私がそれができないことを知っています。
665
01:04:56,843 --> 01:04:59,168
ほら、ダイアン、好きなようにしてよ。
666
01:04:59,303 --> 01:05:02,755
私たちが得たものは何でも受け取ってください。私だけ
家に帰るのに十分な量が必要です。
667
01:05:23,367 --> 01:05:26,238
シャベルを入手してください。私が彼女の世話をします。
668
01:05:39,340 --> 01:05:41,796
トラックに戻ってください。
669
01:05:52,144 --> 01:05:54,183
行く。
670
01:11:10,604 --> 01:11:14,601
これまでに行ったことがありますか
以前に引き出しプログラムがありましたか?
671
01:11:14,733 --> 01:11:16,061
いいえ
672
01:11:16,192 --> 01:11:20,735
なるほど。どれくらい経ちましたか
ずっと麻薬をやっていたんですか？
673
01:11:23,908 --> 01:11:25,367
一生
674
01:11:26,452 --> 01:11:29,322
では、これは違います
初めての出金ですか?
675
01:11:29,455 --> 01:11:34,163
いいえ。初めてです
メサドンの使用を中止する。
676
01:11:35,502 --> 01:11:37,708
あなたは今何歳ですか?
677
01:11:37,837 --> 01:11:39,877
26.
678
01:11:40,340 --> 01:11:43,673
- 結婚していますか?
- ああ、そうだね。
679
01:11:45,011 --> 01:11:46,553
奥さんはどこにいるの？
680
01:11:46,679 --> 01:11:48,755
わからない。
681
01:11:48,889 --> 01:11:50,264
子供はいますか?
682
01:11:50,391 --> 01:11:52,430
いいえ。
683
01:11:52,893 --> 01:11:54,850
うーん...
684
01:11:54,978 --> 01:11:57,101
仕事はありますか？
685
01:11:57,230 --> 01:11:59,270
いいえ。
686
01:11:59,733 --> 01:12:02,686
社会保障番号をお持ちですか?
687
01:12:03,736 --> 01:12:05,776
いいえ。
688
01:12:07,156 --> 01:12:10,026
行ったことはありますか
重罪で有罪判決を受けた？
689
01:12:12,369 --> 01:12:16,153
- ええ、数回。
- それらは何でしたか？
690
01:12:16,748 --> 01:12:19,417
どのような重罪で有罪判決を受けましたか?
691
01:12:20,251 --> 01:12:22,493
何が欲しいの？私の人生の物語？
692
01:12:23,880 --> 01:12:25,374
見てください、お嬢さん。
693
01:12:25,673 --> 01:12:31,960
私はジャンキーです。私は麻薬が好きです。ライフスタイル全体が好きです。
しかし、それだけでは報われませんでした。
694
01:12:35,307 --> 01:12:38,059
わかりますか、見えません
私のような人々。
695
01:12:38,977 --> 01:12:42,512
私のような人間はそうではないから
ここに来て麻薬を懇願するんだ。
696
01:12:42,647 --> 01:12:46,347
彼らは外に出てそれを取りに行きます、そして
逃したら刑務所に行く
697
01:12:46,484 --> 01:12:50,778
そして彼らは何もせずに一人で蹴る
どこかの貯蔵タンクの中。
698
01:12:52,114 --> 01:12:53,941
ごめんなさい、ボブ。
699
01:12:54,074 --> 01:12:56,281
迷惑をかけるつもりはありません。
700
01:12:56,410 --> 01:13:01,285
これらすべてが必要です。ごめんなさい
不要だと思うなら。
701
01:13:02,916 --> 01:13:06,000
考えたことはありますか
カウンセラーになる
702
01:13:06,127 --> 01:13:09,294
他の中毒者を助ける
彼らの問題は？
703
01:13:09,422 --> 01:13:10,999
いいえ。
704
01:13:11,132 --> 01:13:13,254
なぜそうではないのでしょうか？
705
01:13:13,384 --> 01:13:16,420
さて、まず最初に、
706
01:13:16,553 --> 01:13:22,591
誰も - つまり、誰も -
中毒者に使用をやめさせることができます。
707
01:13:23,268 --> 01:13:28,095
何年も話せますが、それより早く
あるいは後で彼らは何かを掴むでしょう。
708
01:13:28,231 --> 01:13:31,813
おそらくそれは麻薬ではありません。酒かもしれません。
709
01:13:31,943 --> 01:13:34,612
多分それは接着剤です。もしかしたらガソリンかも知れません。
710
01:13:35,613 --> 01:13:37,938
もしかしたら頭に銃声が当たったのかもしれない。
711
01:13:39,241 --> 01:13:41,068
でも何か。
712
01:13:41,201 --> 01:13:44,285
プレッシャーを和らげるためのもの
彼らの日常生活の、
713
01:13:44,412 --> 01:13:47,082
たとえば...靴紐を結ばなければならないような。
714
01:14:03,263 --> 01:14:05,718
トム、ここにメールが届いていますね。
715
01:14:08,268 --> 01:14:11,304
- ご冥福をお祈りします。
- どういたしまして。
716
01:14:26,660 --> 01:14:28,699
マーフィー神父。
717
01:14:29,662 --> 01:14:31,702
やあ、トム。
718
01:14:34,625 --> 01:14:36,867
まあ、まあ。
719
01:14:37,545 --> 01:14:39,584
悪いボビー・ヒューズ。
720
01:14:40,714 --> 01:14:45,791
ここであなたに会えることを想像してみてください
何年も経ってから。
721
01:14:47,179 --> 01:14:48,922
あなたもここに住んでいますか？
722
01:14:49,055 --> 01:14:51,724
他に行くところがありません。
723
01:14:52,976 --> 01:14:58,314
神権には需要がない
高齢の薬物中毒者向け。
724
01:14:58,439 --> 01:15:04,144
1970年の無分別―
あなたは中にいたと思います...
725
01:15:04,486 --> 01:15:08,234
その結果、私はこの残念な状態に陥りました。
726
01:15:11,618 --> 01:15:15,911
実際のところ、
今、少し気分が悪いです。
727
01:15:16,956 --> 01:15:19,411
握ってるの？
728
01:15:20,084 --> 01:15:21,708
いいえ。
729
01:15:21,835 --> 01:15:25,750
彼らは私にこれをやらせました
21日の事。メタドンです。
730
01:15:28,091 --> 01:15:30,131
あなた自身はどうですか？
731
01:15:30,719 --> 01:15:32,592
ああ、確かに。
732
01:15:32,846 --> 01:15:35,087
私はプログラムに参加しています。
733
01:15:35,223 --> 01:15:40,561
でも時々少しだけ先を行くこともある
私のスケジュールの。分かるでしょう？
734
01:15:42,605 --> 01:15:50,398
そして時々私は麻薬中毒の看護師のことを思う
私の薬を踏んでいるかもしれません。
735
01:15:51,863 --> 01:15:54,319
でも確信は持てません。
736
01:15:56,075 --> 01:15:58,613
どうでしょうか？得点したいですか？
737
01:15:58,744 --> 01:16:00,571
いや。
738
01:16:01,872 --> 01:16:04,494
でも、私はあなたに付き合ってあげるよ。
739
01:16:06,543 --> 01:16:09,081
ここは芸術作品です。
740
01:16:09,212 --> 01:16:11,668
芸術作品。それもそうです。
741
01:16:13,425 --> 01:16:15,464
もっと芸術作品を。
742
01:16:15,927 --> 01:16:18,596
そこの木の上のボールを見てください。
743
01:16:20,806 --> 01:16:24,970
そういえば。私が使用した
老人のニベを知ること。
744
01:16:25,102 --> 01:16:29,100
あの通りだったと思います。
おそらくそれは次の通りの向こう側だったでしょう。
745
01:16:29,231 --> 01:16:32,647
ああ...彼はメジャーみたいに書くだろうね。
746
01:16:33,485 --> 01:16:36,936
トムは自分の道を知っていた
古い地区の周り
747
01:16:37,822 --> 01:16:39,779
私はトムのことを以前から知っていました
祭壇の少年だった
748
01:16:39,907 --> 01:16:44,450
最も慈悲深いマーフィー神父
海岸の悪名高い麻薬狂人。
749
01:16:44,704 --> 01:16:49,614
彼が抱いているときは、いつも次の人と共有していました。
そうでなかった人たち。彼はとても親切でした。
750
01:16:49,750 --> 01:16:54,625
その時トムは王様でした。彼はすべてを持っていました。
彼のお尻は、この世でも来世でも覆われていました。
751
01:16:55,297 --> 01:16:58,167
きっと彼は100万発撃ったに違いない
彼の腕には金が入っています。
752
01:17:00,927 --> 01:17:04,046
わかりました。これがあなたが呼ぶものです
ラジアルアームボール盤。
753
01:17:04,972 --> 01:17:08,507
欲しいドリルを手に入れて、
ホルダーに入れます。
754
01:17:08,642 --> 01:17:10,967
しっかりと把握しておきましょう。
755
01:17:11,186 --> 01:17:15,231
これにより、ドリルダウンは次のようになります。
あなたの仕事。穴の上に置きます。
756
01:17:15,357 --> 01:17:18,311
それはあなたのクラッチです。
これが電源です。
757
01:17:18,443 --> 01:17:21,194
これがそのクラッチです
給電を開始します。
758
01:17:21,321 --> 01:17:23,990
それを入れて、あとはドリルするだけです。
759
01:17:50,514 --> 01:17:52,637
気合を入れて仕事に取り組めば、それがわかるでしょう。
760
01:17:52,808 --> 01:17:55,133
荷が積まれているのは酔っているようなものです。
761
01:17:55,269 --> 01:17:58,803
朝からお酒を飲んだりハイになったりすると、
あなたの上司がそれを見るでしょう。
762
01:17:58,939 --> 01:18:01,429
そうすると解雇されるよ
あなたはお金を稼いでいません。
763
01:18:01,566 --> 01:18:03,973
それなら、あなたは持っています
何か他のことをするために。
764
01:18:04,110 --> 01:18:07,111
あなたは強盗をしなければならないでしょう、
盗む、売る。あなたが知っている？
765
01:18:07,238 --> 01:18:08,946
うーん...
766
01:18:09,073 --> 01:18:13,865
その強盗のどこかであなたは
修理のせいで親友を殺してしまうことになる。
767
01:18:13,994 --> 01:18:17,114
あなたはチューブを下っていきます。
他に方法はありません。
768
01:18:17,247 --> 01:18:20,450
使えば使うほど長く使える
使用するほど、下に行くほど。
769
01:18:21,418 --> 01:18:23,955
そしたら見つかるよ
あなたは一番下にいるのです。
770
01:18:45,273 --> 01:18:47,846
読書は追いつきましたか？
771
01:18:51,737 --> 01:18:55,438
あなたは長くは居ませんでした。
ボブ。どうしたの？
772
01:18:55,574 --> 01:18:57,613
何も起こりませんでした。
773
01:18:58,076 --> 01:19:00,365
あなたはメタドンプログラムに参加していると聞きました。
774
01:19:00,495 --> 01:19:05,038
それでトロウシンスキーを引き留められるとは思わないだろう
飛び跳ねるからね？
775
01:19:05,542 --> 01:19:08,377
実を言うと、
あまり考えたことはありません。
776
01:19:09,837 --> 01:19:12,957
そうですね、一度だけ
私はあなたを困らせるためにここにいるわけではありません。
777
01:19:13,090 --> 01:19:17,668
トルシンスキーは金バッジを失った
その小さな出来事。彼は交通整理をしているんだ。
778
01:19:17,803 --> 01:19:21,337
彼は非常に多くの恐ろしい脅迫を行ってきました、
彼はあなたを傷つけることになるところです。
779
01:19:21,473 --> 01:19:24,142
そして、私はそれが起こるのを見たくありません。
780
01:19:25,060 --> 01:19:27,977
ほら、見てください。何て言えばいいでしょうか？
私は仕事を得ました、知っていますか？
781
01:19:30,481 --> 01:19:34,313
スティックの中で何が起こったのか、
ボブ？ダイアンはどこですか？
782
01:19:36,612 --> 01:19:39,281
女性がいかに気まぐれであるかをご存知でしょう。
783
01:19:40,324 --> 01:19:45,199
彼女は追いかけるべき他の男を見つけた
そして彼女は彼を追って出発した。
784
01:19:46,913 --> 01:19:49,321
それは少し信じがたいことだと思います。
785
01:19:49,624 --> 01:19:54,582
あなたとダイアンは走ってきました
小さい頃から一緒にいた。
786
01:20:00,926 --> 01:20:03,595
あなたがその仕事をやり遂げることを願っています。
787
01:20:03,720 --> 01:20:07,338
そしてそれを心から願っています
少し背筋を伸ばします。
788
01:20:08,099 --> 01:20:09,759
気をつけてね、ボブ。
789
01:20:50,722 --> 01:20:53,295
私の老婦人はまだです
今すぐそこにあります。
790
01:20:53,975 --> 01:20:56,726
うん。私は彼女に対して何もすることができません。私は試した。
791
01:20:56,853 --> 01:21:01,680
私は彼女に来るように言いました。彼女は来ない
彼女は自分のことをやっているのですから。
792
01:21:01,815 --> 01:21:04,650
私がやっていたのは、私だったのです
ソースに直接行きます。
793
01:21:05,319 --> 01:21:09,482
情報源にアクセスしてください。彼らはどこにいますか
薬を作る？ドラッグストアで。
794
01:21:12,283 --> 01:21:15,035
お金が欲しいなら
銀行に行きますね？
795
01:21:17,455 --> 01:21:22,662
「そうだ、ハニー、銀行に寄らなきゃいけないんだ。
ドラッグストア。しばらくしたら家に帰ります。」
796
01:21:23,836 --> 01:21:27,750
何のために泣いているのですか？あなたが欲しいのは
麻薬を使用するには、その代金を支払わなければなりません。
797
01:21:27,881 --> 01:21:30,337
私の金はどこにあるんだ、この女？
798
01:21:32,677 --> 01:21:35,168
いわゆるパンク。いったい私の金はどこにあるんだ？
799
01:21:35,305 --> 01:21:37,795
さあ。これが3番目です
あなたに尋ねなければならなかった時間。
800
01:21:37,932 --> 01:21:41,716
何て言うの？何か言って。
もっと倒してほしいですか？
801
01:21:41,852 --> 01:21:45,435
やあ、デビッド。あなたは何をしますか
やってると思う？
802
01:21:45,564 --> 01:21:47,722
はぁ？何をしていると思いますか？
803
01:21:47,858 --> 01:21:50,349
この子は泣いてるよ、おい。
804
01:21:50,485 --> 01:21:52,691
それで？それはビジネスです。何を気にしますか？
805
01:21:52,821 --> 01:21:56,486
気にしないで去ってみませんか
あなた自身のビジネスですか？何を気にしますか？
806
01:21:56,616 --> 01:21:58,158
それは私を悩ませるからです。
807
01:21:58,284 --> 01:22:00,775
- 散歩しましょう。
- やあ、おい。来て。
808
01:22:00,912 --> 01:22:02,904
くそー！
809
01:22:03,039 --> 01:22:06,822
- デビッド、どうして大人にならないの?
- 私は大人になりました。
810
01:22:06,959 --> 01:22:08,785
クソ野郎！
811
01:22:09,628 --> 01:22:11,834
なぜ何かしなかったのですか、
812
01:22:11,963 --> 01:22:16,791
どうしたの？あなたは...
おいおい、私はお昼ご飯を買わないよ。
813
01:22:20,054 --> 01:22:23,423
トム、あなたは私に言いましたね
昔の話がたくさん
814
01:22:23,557 --> 01:22:30,769
あなたが腕を突き出す方法について
セルのバーの間に
815
01:22:31,106 --> 01:22:34,391
そして警備員がやって来て、
彼はあなたにモルヒネを注射するでしょう。
816
01:22:34,526 --> 01:22:36,565
彼らは私のためにそんなことは決してしませんでした。
817
01:22:37,404 --> 01:22:40,073
彼らはもう誰のためにもそんなことはしません。
818
01:22:42,158 --> 01:22:50,450
麻薬は組織的に規制されている
スケープゴートにされて悪者扱いされた。
819
01:22:52,542 --> 01:22:57,785
誰でも麻薬を使用できるという考え
そして恐ろしい運命から逃れる
820
01:22:57,922 --> 01:23:00,247
これらの愚か者にとっては嫌悪感です。
821
01:23:01,509 --> 01:23:04,960
近い将来予測します
822
01:23:05,096 --> 01:23:09,757
右翼は薬物ヒステリーを利用する
823
01:23:10,476 --> 01:23:12,515
口実として
824
01:23:13,228 --> 01:23:18,269
国際機関を設立する
警察の装置。
825
01:23:21,027 --> 01:23:28,025
私は老人だから生きて会えないかもしれない
麻薬問題の最終的な解決策。
826
01:23:30,869 --> 01:23:35,330
トム、知ってる？もしかしたら、
電話に出られなかった。
827
01:23:35,624 --> 01:23:37,912
あなたは哲学者になるべきでした。
828
01:23:38,043 --> 01:23:41,957
まあ、ボブ、別の人生では、
おそらく。別の人生で。
829
01:24:07,695 --> 01:24:09,734
誰だ？
830
01:24:10,531 --> 01:24:12,570
誰だ？
831
01:24:23,752 --> 01:24:25,329
おい。
832
01:24:28,506 --> 01:24:31,590
イエス。これはどのようなダンプですか?
833
01:24:33,093 --> 01:24:36,178
で、メスはどこにいるの？
彼女を小走りで連れ出すのもいいかもしれません。
834
01:24:36,305 --> 01:24:38,428
ダイアン、あなたはずっと変わってないんですよね？
835
01:24:38,557 --> 01:24:41,226
まったくその通りではありません。なぜそうしなければならないのでしょうか
836
01:24:42,352 --> 01:24:44,641
ただコメントしてただけなのに
あなたがどれだけ見栄えが良いかについて。
837
01:24:44,771 --> 01:24:48,815
- うん？きっとね。
- ねえ、お茶はどうですか?
838
01:24:48,941 --> 01:24:50,850
- うん。
- うん？
839
01:24:52,028 --> 01:24:55,112
それで、メタドンはどうですか
うまくいってる？
840
01:24:56,615 --> 01:24:58,109
まあまあ。
841
01:24:58,242 --> 01:25:03,698
- 仕事が決まりました。それは言いましたか？
- とんでもない！どこで働いていますか？
842
01:25:03,830 --> 01:25:04,779
ああ、
843
01:25:04,914 --> 01:25:06,954
ウエスタンにある単なる機械工場です。
844
01:25:07,083 --> 01:25:09,870
うん？そこで何をしますか？
845
01:25:10,920 --> 01:25:13,589
私は、ええと...穴を開けます。
846
01:25:14,173 --> 01:25:16,000
- ドリルで穴を開けますか？
- うん。
847
01:25:16,133 --> 01:25:20,878
私はドリルします...これらの穴をドリルします
それは、ああ、ボルトがはまります。
848
01:25:21,763 --> 01:25:24,337
うん？いかがですか？
849
01:25:24,474 --> 01:25:28,472
本当のことを言います。それは一種です
面倒ですが、家賃は払ってもらえます。
850
01:25:32,982 --> 01:25:36,185
それなら、あなたは本当に真剣です。
君はこのことを続けるつもりだ。
851
01:25:37,194 --> 01:25:38,569
うん。
852
01:25:41,240 --> 01:25:44,193
ダイアン、連れて行ってはどうでしょうか
コートを脱いでしばらく滞在しますか？
853
01:25:44,326 --> 01:25:47,944
私はできません。人がいるよ
車の中で私を待っています。
854
01:25:48,079 --> 01:25:50,285
あなたの様子を見に来ただけです。
855
01:25:53,376 --> 01:25:54,704
こちら
856
01:25:55,503 --> 01:25:57,791
それはリックと他のメンバーからです。
857
01:25:58,047 --> 01:26:01,498
私たちはあなたがそうかもしれないと思っていました
たまには味も必要だ。
858
01:26:06,847 --> 01:26:09,598
どうしたの？何があなたを作ったのか
その日を振り返る？
859
01:26:09,724 --> 01:26:12,641
それは私でしたか？私は何か間違ったことをしましたか？
860
01:26:12,894 --> 01:26:15,349
いや、ベイビー。それはあなたではありませんでした。
861
01:26:16,272 --> 01:26:20,186
それはナディーンの死とヘクスだった
彼女はその帽子を私たちにかぶせました。
862
01:26:20,818 --> 01:26:25,526
それから外を見てパニックになりました
駐車場に行くとパトカーがたくさん見えました。
863
01:26:25,656 --> 01:26:30,613
私は死んだことを知っていました。それで私はコピンを始めました
デュース。私は今まで祈ったことがないように祈りました。
864
01:26:30,744 --> 01:26:36,034
私は言いました、「神、子、悪魔、あなたが誰であろうとも」
あそこで、私を憐れんでください。」
865
01:26:36,165 --> 01:26:40,578
「この哀れな少女の体を手に入れさせてください」
このホテルの部屋から地上へ
866
01:26:40,711 --> 01:26:42,917
だからお金をかける必要はない
私の刑務所での生活。」
867
01:26:43,047 --> 01:26:48,337
「そして、神様、もしあなたが私のためにそうしてくださるなら、私もそうします」
家に帰って感謝の意を表して、
868
01:26:49,427 --> 01:26:53,507
メサドンプログラムに参加して、
仕事を得て、高潔な生活を送ることです。」
869
01:26:56,684 --> 01:26:58,760
私たちは出ました、
870
01:26:58,894 --> 01:27:01,979
と約束したので、ここにいます。
871
01:27:03,315 --> 01:27:05,391
ずっと使い続けるつもりですか?
872
01:27:08,570 --> 01:27:10,609
さて...
873
01:27:11,489 --> 01:27:16,732
ご存知のとおり、ダイアン、退屈しているのに、
まっすぐな人生がもたらす、それはそれほど悪くない。
874
01:27:16,869 --> 01:27:19,787
つまり、この粗末なものでも
部屋が狭いのも悪くない。
875
01:27:19,914 --> 01:27:22,156
つまり、実際に朝目が覚めることもあります
876
01:27:22,291 --> 01:27:25,874
そして何か良いことがあるような気がする
今日起こるだろう。あなたが知っている？
877
01:27:27,337 --> 01:27:31,169
私は普通の男です。定職に就きました。
いつもの部屋が取れました。
878
01:27:34,177 --> 01:27:36,632
そして今、私はあなたを手に入れました。
879
01:27:39,390 --> 01:27:41,015
あなたは気が狂っているのよ、ボブ。
880
01:27:41,892 --> 01:27:43,600
本当に頭がおかしいよ。
881
01:27:49,483 --> 01:27:51,855
ダイアン、下の階に行ったらどうですか？
882
01:27:51,985 --> 01:27:56,196
そして友達にあなたがそうであることを伝えてください
一晩過ごして、戻ってきます
883
01:27:56,322 --> 01:27:58,647
少しの間私と一緒に寝ませんか?
884
01:27:58,950 --> 01:28:01,156
そうしたいです、ボブ。
885
01:28:01,285 --> 01:28:03,574
しかし、私には今、別の老人がいます。
886
01:28:04,872 --> 01:28:08,952
私は…今はリックのおばあちゃんです。
ガスじゃないの？私はリックの下で働いています。
887
01:28:09,668 --> 01:28:14,495
私たちはそこにいて、あのガキに教えていました
盗むために、そして今私は彼の乗組員です。
888
01:28:15,382 --> 01:28:18,299
確実に手に入るもの
めちゃくちゃですよね？
889
01:28:19,510 --> 01:28:20,708
はい。
890
01:28:20,845 --> 01:28:22,968
そして、ボブ、あなたは私を知っています。
891
01:28:23,097 --> 01:28:26,680
私も色々あったかもしれないけど、
でも私は決して浮浪者ではなかった。
892
01:28:52,916 --> 01:28:55,454
ボブ、行かなきゃ。
893
01:29:17,272 --> 01:29:19,311
ねえ、ダイアン？
894
01:29:21,568 --> 01:29:23,726
お会いできて本当に嬉しいです。
895
01:29:23,861 --> 01:29:25,901
つまり、あなたは本当に良い顔をしています。
896
01:29:28,824 --> 01:29:31,695
あなたを取り戻せたらいいのに。
897
01:31:20,344 --> 01:31:23,214
- 誰ですか?
- トム、ボブです。ドアを開けてください。
898
01:31:26,433 --> 01:31:28,924
- おい、これは何だ？
- それは贈り物です。
899
01:31:29,060 --> 01:31:32,227
必要なくなるよ。分かった
新しいプログラムがダウンしているので...
900
01:31:32,355 --> 01:31:34,762
- 贈り物です。おお。
- 自分をノックアウトしてください。
901
01:31:34,899 --> 01:31:37,437
- うーん...
- そこに何が入っているのか分かりません。
902
01:31:37,568 --> 01:31:40,652
そこに何が入っているのか見てみましょう。
903
01:31:46,535 --> 01:31:49,204
神のご加護がありますように、息子よ。
天国に行けますように。
904
01:31:50,955 --> 01:31:52,236
さて...
905
01:31:52,373 --> 01:31:54,449
ああ、そうだね。これは...
906
01:31:55,167 --> 01:31:58,667
こちらは正方形用です。物には絶対に触れないでください。
907
01:31:59,838 --> 01:32:01,878
しかし、これは...
908
01:32:05,218 --> 01:32:08,172
ディラウディッドの16分の1。
909
01:32:11,307 --> 01:32:15,008
これはあなたに贅沢をもたらすはずです。
910
01:32:34,037 --> 01:32:35,863
どこにあるの、ボブ？
911
01:32:37,665 --> 01:32:40,203
- 何が欲しいですか?
- あなたの麻薬が欲しいのです。
912
01:32:40,334 --> 01:32:43,454
私が麻薬を持っていたらと思うでしょう
私はこのノミ捕りの中に座っているでしょうか？
913
01:32:43,587 --> 01:32:47,287
私はメタドンプログラムに参加しています。あなた
麻薬を取りに来ますか？それは笑いです。
914
01:32:47,424 --> 01:32:50,378
黙れ。私はクソじゃないよ、おい。
915
01:32:50,510 --> 01:32:54,804
あなたはそれを一生懸命望んでいますが、私たちはただそれだけです
あなたにそれを与えるつもりの人たち。
916
01:32:54,931 --> 01:32:57,173
デイビッド、あなたですか?
917
01:32:58,601 --> 01:33:01,637
私の言うことを聞いてください、この小さなパンク。
まっすぐ行くよ、おい。
918
01:33:01,771 --> 01:33:04,807
冗談じゃないよ。
私はまっすぐに行きます。
919
01:33:04,940 --> 01:33:07,561
いつか試してみるといいよ。
それは魂に良いことです。
920
01:33:07,693 --> 01:33:09,685
クソ嘘つき！
921
01:33:09,820 --> 01:33:13,271
ここはどこですか、ボブ？私たちは知っています
これはすべてあなたがやっている詐欺です。
922
01:33:13,406 --> 01:33:16,075
ここはどこですか?いったいどこにあるのでしょうか？
923
01:33:29,171 --> 01:33:33,120
これほど人生を肯定してくれるものはない
クソを追い出すことだ。
924
01:33:33,258 --> 01:33:36,128
心の中では分かっていました。
システムに対抗できる
925
01:33:36,261 --> 01:33:40,590
でも闇の勢力には逆らえない
それは表面の下に隠されています。
926
01:33:40,723 --> 01:33:43,392
何人かの人々
迷信を呼ぶ
927
01:33:44,852 --> 01:33:46,595
遠吠えするバンシー。
928
01:33:46,729 --> 01:33:48,223
黒猫
929
01:33:48,355 --> 01:33:50,182
ベッドの上の帽子。
930
01:33:50,315 --> 01:33:52,438
犬と邪眼
931
01:33:52,567 --> 01:33:56,612
それで私はリラックスしてその概念に屈しました
それは、 私の人生で初めて
932
01:33:56,738 --> 01:33:59,063
私はそれが何であるかを正確に知っていました
次に起こります。
933
01:33:59,198 --> 01:34:03,030
くそー。さあ、行きます
雌犬の息子を殺してください。
934
01:34:03,536 --> 01:34:09,159
次に捕まえる野郎は君だろう
それがどこにあるのか教えてくれるでしょう。だから彼は厳しいんだよ。
935
01:34:10,459 --> 01:34:12,914
すべてが難しいわけではありません。
936
01:34:16,172 --> 01:34:17,583
私は彼を殺せと言います。
937
01:34:19,717 --> 01:34:21,377
聞こえましたか、ボブ？
938
01:34:29,935 --> 01:34:32,391
来て。さあ行こう。
939
01:35:16,311 --> 01:35:19,228
彼はうまくいくだろうか？
ちょっと彼を呼んであげましょう。
940
01:35:20,690 --> 01:35:23,359
ボブ。聞こえますか？
941
01:35:25,194 --> 01:35:27,234
ボブ、誰があなたにこんなことをしたのですか？
942
01:35:27,697 --> 01:35:29,736
トルシンスキーだったかな？
943
01:35:31,408 --> 01:35:33,448
ボブ、教えて。誰があなたを撃ったのですか？
944
01:35:35,662 --> 01:35:37,571
帽子。
945
01:35:37,706 --> 01:35:40,375
帽子は？ボブ、「帽子」って言いましたか？
946
01:35:40,959 --> 01:35:42,998
ダイアンに伝えて…
947
01:35:43,503 --> 01:35:46,373
帽子に気をつけるために。彼女に伝えてください。
948
01:35:46,506 --> 01:35:48,463
- OK、ボブ。
- わかりました？
949
01:35:48,591 --> 01:35:51,082
- それで、帽子があなたを撃ったのですね。そうでしょう、ボブ？
- いいえ。
950
01:35:53,887 --> 01:35:56,295
テレビのベイビーが私を撃った。
951
01:35:57,224 --> 01:35:59,631
テレビベイビーがあなたを撃った
しかし、帽子は彼と一緒にいました。
952
01:35:59,768 --> 01:36:02,804
帽子は誰ですか?やらなきゃ
ダイアンに伝えられるように教えてください。
953
01:36:08,526 --> 01:36:10,684
どうでも。
954
01:36:11,362 --> 01:36:13,817
私自身が彼女に言います。
955
01:36:18,535 --> 01:36:21,204
彼をここから追い出さなければなりません。
956
01:36:53,442 --> 01:36:55,814
こんなクソみたいな人生だ。
957
01:36:56,362 --> 01:36:59,446
何があるかは決して分かりません
次に起こります。
958
01:37:01,617 --> 01:37:05,151
それがナディーンが急上昇した理由です
簡単な方法で自分自身を解放する
959
01:37:06,246 --> 01:37:09,247
だからダイアン
彼女と同じように進み続ける。
960
01:37:12,001 --> 01:37:16,995
ほら、ほとんどの人は自分がどうなっているのか分かっていない
1 分から次の瞬間まで感じてしまうだろう。
961
01:37:18,090 --> 01:37:20,842
しかし、麻薬の悪魔は
とても良いアイデアです。
962
01:37:21,885 --> 01:37:25,883
あなたがしなければならないのはただ見ることだけです
小さなボトルのラベル。
963
01:37:29,809 --> 01:37:32,478
その方法を知っておく必要があります
標識を読む
964
01:37:33,229 --> 01:37:37,273
ベッドの上にあった帽子はそういうものでした、
だから私は怖くないのです。
965
01:37:37,400 --> 01:37:39,606
私は帽子のおかげで借りを返しました。
966
01:37:42,237 --> 01:37:44,526
この皮肉は最高でした。
967
01:37:44,656 --> 01:37:49,650
クソ警官が私に与えていたのは
町で一番太い薬局までご案内します。
968
01:37:53,081 --> 01:37:55,536
私はまだ生きていました。
969
01:37:56,000 --> 01:37:58,669
彼らが私を生かしてくれることを願っています。